河流

At that time, only a small wooden boat Rabelo boat could sail this waters and take the wine from the Douro valley until the mouth of the river, where on both riverbanks are located the towns of Oporto and Vila Nova de Gaia.

当时，只有一小木船-雷贝洛船-可航行该水域，并从Douro的山谷，直到在两江边的所在地波尔图和加亚新城的城市河流，河口的酒。

The notoriously voracious piranha lives only in the rivers of South America, primarily the Amazon and Orinoco.

这有名的贪心的南美产的小鱼只居住在南美的河流，主要的在亚马逊河和Orinoco。。

From June to August the Division successfully defended the area to the east of the Orne river with the 1st Special Service Brigade and the 4th Special Service Brigades under command.

6月至8月成功卫冕司以东地区的奥恩省河流的第一特别服务旅和第4次特别服务旅指挥。

It is by applying his teachings that rivers of living water will flow out of your heart.

用他的教诲，这是生活河流水流量大出你的心。

Big rocks overarch the stream.

大的弓形桥拱悬于河流之上。

Roland and I stood with our poles, ready to fend off the banks of the river and the overhanging trees.

罗兰和我站在一起的电线杆，准备抵御银行河流和悬垂树木。

Usually you can see many kinds of bridges over the rivers,like level bridges, overline bridges, and so on.

你经常可以看见各式各样的桥梁悬在河流之上。像普通的平桥、跨线桥等等。

The river is redirected by re-cutting the historical flood path of the river and bypassing the oxbow portion that passes Chatham.

通过对历史上的洪流通道再切割和对通过查市的河道进行截弯取直，河流再一次定向。

According to Karen Baragona, a specialist on the Yangtze at the World Wildlife Fund, the keys to the survival of the baiji are conserving oxbow lakes in the central Yangtze, creating a network of nature reserves along the river, and managing the river's entire ecosystem from a holistic perspective.

据世界野生动物基金委员会的长江研究专家卡伦。巴拉戈纳的观点：白鳍豚生存的关键是要在长江中游段贮存一个牛轭湖并建立一个自然保护网络体系对河流的整个生态系统进行全方位的监管。

Borrowing the hydrodynamic model Needham used to describe the history of world science (the rivers of the primitive and medieval sciences of all the world's cultures flowing into the ocean of modern science), we can identify the rivers of influence that flowed into the ocean of Needham's Problem:(1) the nature of organic form;(2) the small ocean or lake of Christian theology into which ran the streams of the Society of Friends, the Oxford movement (the Catholic revival in the Church of England), and the Anglican order, Oratory of the Good Shepherd.

借用水力动力学模型，李约瑟开始描述世界科学的历史（而水力动力学模型则是指：原始的河流，以及全世界文化的中世纪的科学最终都流入到了现代科学的海洋里），我们可以把李约瑟问题界定为流入海洋的如下影响之河：（1）有机形式的本质；（2）基督教神学的小海洋或者湖泊流淌着如下的溪流：朋友社会；牛津运动（即英国教堂的天主教复兴）；英国国教徒的等级序列，耶稣牧羊人的演讲术。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。