河流

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

A river flows through the earth and finally meets the ocean at the end of the east.

广袤的大地上有一条河流一直流淌着，在东方的尽头汇入大海。

The Ebola virus in Africa, Democratic Republic of Congo, its name from a river in the Congo.

1976年，埃博拉病毒出现在非洲的刚果民主共和国，其名字源于刚果境内的一条河流。

So far, the research on ECCE is rather limited. Most of the current research projects are focusing on forest parks, natural reserves and seaside tourist areas. Researches on ECCE in the Lijiang scenic areas is limited.

目前学术界涉及这一方面的研究较少，己有的研究也多集中在森林公园、自然保护区和海滨等旅游地，对河流风景区生态旅游环境承载力的研究几乎还是空白。

Their eyes are not well formed so they rely on echolocation to navigate and search for food in the muddy river bottom.

他们的眼睛形成不好，因此他们在昏暗的河流底部依赖回声定位进行导航和搜寻食物。

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

在最远的一端，三条冰河汇聚到一处，将硕大的冰块注入奶白色的河流中，冰块互相碰撞，水花四溅，形成令人叹为观止的奇景。

Beishan river is one of the most serious contaminated river which is nigrescence and effluvium and the COD is between 800 mg/L and 2000 mg/L.

北山河是温州黑臭极其严重的河流之一，河水发黑，具恶臭， CODCr 高达800-2000mg/L ，治理难度极大。

The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.

列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰。

It is now possible to generate electricity using small rivers and even shallow brooks thanks to the brand new micro turbines developed and produced by Turkish Electromechanics Industry.

现在应该是可能的发电利用小河流和浅层甚至布鲁克斯多亏了全新的微型涡轮机研制和生产的，由土耳其机电工业。

Ecological embankment management is an important component of river restoration.

生态护岸是河流生态恢复的重要内容之一。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。