河流

Again it occurred to him that tereza was a child put in a pitch-daubed bulrush basket and sent downstream. he couldnt very well let a basket with a child in it float down a stormy river!

他再次觉得特蕾莎就是一个别人放在树脂涂过的芦苇篮子里面顺河漂下的孩子，自己不能让一个装有孩子的篮子漂像汹涌的河流！

This traditional and charming hotel is located in the centre of Burg, within the beautiful Spreewald.

这家具有历史意义的酒店位于伯格的河流、草原和森林景观之中，就在Spreewald 森林区的生物圈保护区之内。

Dee:a river rising in the Cairngorm Mountains of eastern Scotland and flowing about 145 km (90 mi) eastward to the North Sea through an artificial channel at aberdeen.

迪伊河：发源于苏格兰东部凯恩戈姆山脉的一条河流，向东流145公里(90英里)经阿伯丁的人造海峡入北海。

New techniques in thermal-scanning photography, a process that records radiation from surface areas, have made it possible to study in greater detail than ever before the effects of calefaction, or warming, of a river.

新技术在终端扫描摄相方面/一个过程/记录表面区域的辐射/使变成可能/比以前更细微的研究/河流 calefaction 或变暖的结果。

The river pounds the Campagna that forms with the retreat place of the sea, left pretty be out of practice, also left substantial natural resources.

河流冲击与大海的退却所形成的平原，留下了蛮荒，也留下了丰富的资源。

If you have an opportunity to arrive,Campagna swims in the Yangtse River of laurel Hunan border land, the river that perhaps can be aed string of 1000 cash by photograph of a north and south is attracted.

假如你有机会到桂湘边境的长江中游平原，也许会被一条南北相贯的河流吸引住。

In this paper are discussed the baseline geochemical maps of elements harmful to human health, using concentration values of 2389 stream sediment samples collected over the Campania region.

本文利用从意大利南部坎帕尼亚地区采集的2389个河流沉积物样品的浓度值，讨论对人体有害元素的基线地球化学图。

The suggestions employed on different river segments included buffer strips, wetland creation and restoration, habitat diversity creation and near-nature engineering, separately could alleviate human disturbances and canalization effects, link broken river corridor, and improve habitat quality and biodiversity.

此外，鉴於B河段河川渠道化日益加深，导致河流廊道潜在栖地消失与河廊联系中断的情形，建议以近自然工法护岸及护堤的规划加以改善。

If a cannel is cut to drain the flood water into the sea fast enough, Beaufort will definitely not subjected to flood in the future.

如果增加多一条河道将该河流的水迅速的排入海中，保佛区以后绝对不会再面对水灾问题。

Within the rivers are the Danube River, almost all originated in the Carpathian mountains.

境内河流均属多瑙河水系，几乎全发源于喀尔巴阡山。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。