河流

The four great Siberian rivers are the Ob (3300 miles), the Yenisey (2550 miles, with the Angara as its main tributary), the Lena (2720 miles) and the Amur (Heilongjiang, 2740 miles) which is the boundary river between Russia and China.

西伯利亚地区的主要河流有鄂毕河(3300英里)、叶尼塞河(2550英里，安加拉河为其主要支流)、勒拿河(2720英里)和俄罗斯与中国的界河阿穆尔河(黑龙江，2740英里)。

The four great Siberian rivers are the Ob (3300 miles, with the Irtysh as main tributary), the Yenisey (2550 miles, with the Angara as its main tributary), the Lena (2720 miles) and the Amur (Heilongjiang, 2740 miles) whch is the boundary river between Russia and China.

西伯利亚地区的河流都向北流入北冰洋，主要有鄂毕河（3650英里）、叶尼塞河（3487英里）、勒拿河（4400英里）和俄罗斯与中国的界河阿穆尔河（黑龙江，4350英里）。

They believed that the ankh could control the flow of the river and make sure that there was always enough water.

那里的人们相信十字章能控制河流的流量并确保永远有足够的水源。

The key factors to make the slide is controlled to make the model be similar in geometry, material and fabric with the antetype, then simulate the infection of river ,digging of road and so on, measure the data of the distortion of model, analyze the reason of the distortion and factors of the slide.

试验抓住造成滑坡的主要因素，根据所得的岩石力学参数及结构面参数，在几何条件、模型材料、结构面条件等方面都基本满足相似原理的情况下，对模型进行了河流下切、公路开挖等条件的模拟，测量观察边坡的卸荷回弹与层面的弯曲变形情况，利用所测数据分析论证滑坡的形成机制和影响因素。

This bridge is nice and could be perfectly in Barcelona, as it looks at the Antonio Gaudi architecture, the only problem is that we don't have any river in Barcelona....

这个桥太美了，如果能在巴塞罗那该好，它看起来像是安东尼奥的建筑风格，可惜我们唯一的问题就是巴塞罗那没有河流。

This bridge is nice and could be perfectly in Barcelona, as it looks at the Antonio Gaudi architecture, the only problem is that we don't have any river in Barcelona.... I like the reflection in the water too and the light on the river. Thanks

这座桥很漂亮，要是在巴塞罗那就更完美了，看起来好像安东尼奥·高迪的建筑，唯一的问题是巴塞罗那没有什么河流…我也喜欢水中的倒影和河上泛起的波光，谢谢。

There are 88 rivers in Antu, the water energy reserves is 286,000 kw, could support 53 electricity station, so the experts called "Golden river".

全境拥有大小河流88条，水能理论蕴藏量为28.6万kw，可建电站53座，被水电专家誉为"遍地流金"。

Roma in the Italian peninsula, north-south direction of the Apennine Mountains seat, something the Italian peninsula was divided into two parts, next to the Apennine mountains, there is a Tiber River Tiber River in Rome into the Mediterranean Sea, the lowest 30 kilometers.

罗马位于意大利半岛南北方向有座亚平宁山脉，把意大利半岛分成了东西两部分，亚平宁山脉旁边，有一条台伯河，罗马位于台伯河流入地中海的海拔最低30公里处。

A river in central Italy rising in the Apennines and flowing through Florence and Pisa to the Ligurian Sea.

意大利中部的一条河流，起源于亚平宁山脉，流经佛罗伦撒和比萨，流入利古里亚海。

A river of central Italy rising in the northern Apennines and flowing about241 km(150 mi) to the Ligurian Sea.

阿尔诺河意大利中部一河流，发源于亚平宁山脉北部，流程约241公里（150英里），后注入利古里亚海。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失