河水

Each day, black fly rise from turbulent stretches of the river.

每天，成千上万的蚋从奔腾的河水中羽化

Fill the air the sunlight of jade-green breathing in close bialy the gold of noon under, river water is pure to see bottom, swimming the fish can count, a few ancient color thou the bamboo raft of the joss-stick swims surface, the visitor sits on the bamboo raft, contacts in river cross-straits of.

在临近中午的金黄中弥漫着翠绿气息的阳光下，河水清澈见底，游鱼可数，几只古色古香的竹筏游弋水面，游人坐在竹筏上，往来于河两岸之间。

This will clearly raise concerns in India and Bangladesh, since rivers such as the Brahmaputra have their origins in China and there is no cooperative regime to address riparian distribution in this regard.

这必然会引起印度和孟加拉国的关切，因为它们境内的多条大河，如布拉马普特拉河的源头在中国，目前还没有一个解决河水分配的合作性机制。

Just across the river from the Barrens.

从荒漠之地流出的河水刚好在其土地上穿过。

The Ganges River is so heavily polluted at Varanasi that the water is septic - no dissolved oxygen exists.

可译为：恒河在瓦拉纳西段的河水被污染至腐臭，已经没有溶解氧的存在。

Enjoy one hour of cruise on Tonle Sap Lake and visit a floating market including a shopping stop in Old Market.

湄公河的河水在此注入於金边湖，是柬埔寨最大的淡水湖泊。

During the monsoon season the flooded Mekong river reverses the flow of the Tonle Sap river, sending it pouring upstream into the Great Lake.

在雨季，泛滥的湄公河使洞里萨河水倒流，将使逆流入洞里萨湖。

Hoping to avoid the typical overcrowded, overdeveloped and sometimes hyper glitzy European beach scene, my partner, Ian, and I drove from village to village in Costa Brava last summer, searching for authentic spots, medieval towns and the water famous for its lustrous aquamarine hue.

为了避免那种典型的过分拥挤，过分发达，有时又过分眩目的欧洲沙滩景点，我的同伴Ian和我去年夏天在布拉瓦海岸开车在村庄中穿行，寻找未开发的地方，像中世纪的城镇和河水就是由于它们海蓝宝石光泽的色调而闻名。

When Frederick Delius explained his master piece "Summer in the courtyard" he quoted an anonymous poem," Roses and lilies, countless fragrant flowers, butterfly flashing wings, coming through the flowers, the brown bee dancing in the warm summer air, gently flowing river beside of old trees, the sound of birds coming through distance ..."

音乐家戴留斯在对其所作管弦乐《夏日的庭院》解释的时候曾引用过一首无名诗：&玫瑰与百合，无数芬芳的花朵，彩蝶闪动翅膀，往返穿梭于花丛中，金褐色的蜜蜂在温暖波动的夏日的空气中嗡嗡飞舞，老荫树下，河水缓缓流过，水鸟清越的啼声远远传来。…。。&。

It was the day of Vijaya, the last day of the celebration of the worship of Durga, when the clay image is immersed in the water of a lake or river.

这天是维加亚日，也是庆祝杜迦女神的最后一天。这一天，人们会把泥土做的神像浸入湖水或河水里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。