河水

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

但是，洪水的暴发也有其它的情况，暴雨和积雪熔化可导致河水泛滥，暴风雨和海啸引发的洪水会淹没海岸，并引发泥石流和滑波，从而分流了大量洪水。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

洪水的产生有多种成因，如暴雨和冰雪融化导致河水暴涨，由飓风和海啸引起的汹浪席卷海岸地带，山体滑坡和泥石流带来的巨大水量也可造成洪灾。

The result can be the guidance to realize hydrologic cycle of karst region and develop underground river resources.

该研究有助于岩溶地区水循环规律的认识及地下河水资源的开发利用。

The floodwatersbuilt up sandbanks and infused the river with sediment.

洪水建立起了沙洲，向河水中注入沉积物。

On silvery sandbanks hippos and alligators sunned themselves side by side.

银色的沙滩上，河马和短吻鳄靠在一起晒太阳，河水变得宽阔，流过好多长满树木的小岛。

Groundwater resources and environment should be taken into consideration in the Strategic Environmental Assessment since they are restricting fac...

3当河水与地下水有水力联系时，即使污水是达标排放的，也可能引起地下水的污染，使之不符合供水标准。

Based on the nature of Yellow River,the data of the drum thickness were figured out by this formula.

利用第三强度理论，推导出分离机转鼓壁厚计算公式，并根据黄河水的特性计算出转鼓壁厚。

The police dredge d up the parcel from the muddy river.

警方从浑浊的河水中捞出包裹。

The official Xinhua news agency reported that up to 150,000 litres (40,000 US gallons) had leaked into the river about 70 kilometres (42 miles) from the Yellow River, one of China's longest watercourses.

新华社新闻部门报道称，至少有150，000升（40，000加仑）被泄露进了40千米（42英里）的黄河河段，这是中国迄今最长的河水污染。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。