河水

Th the carefree little striplings all ran yelling to the river and jumped in, making a great deal of splashing.

后来孩子们一齐怪叫着，打闹着扑向河水，永定河被这群欢乐的小家伙扑腾得溅起高高的白色浪花。

Due to interaction of river and riverbed various features are like strainers, eddies, waves, pillows and holes are formed.

由于河水和河床作用的现象如滤器，漩涡，浪，褥垫和水潭等的形成。

Once when the Master was stanging by a stream , he said, Could one but go on and on, like this,never ceasing day or night.

孔子站在河岸上感叹道：时间的流逝就像这河水一样，不分昼夜啊！

There were sounds of splashings down the river.

河的那边传来河水啵啦的声音。

Not only was gold mined there, it was found in rivers too, where the gold particles were collected using lanolin-rich sheepskins.

人们用富含羊毛脂的羊皮在河水中收集黄金颗粒。

To flow in channels or rivulets.

河水潺潺在石子上流过。

At present masonry or concrete revetments are used in river renovation. Although this meets the requirements of urban flood control, masonry and concrete colors cannot fit the surrounding landscape, the manmade separation of water and soil lacks the organic integration of security, eco-system and landscape.

目前河道整治采用浆砌石护岸或混凝土护岸的方式，虽能满足城市防洪的要求，但砌筑成型后颜色单调，不能与周边环境景观相适应，且人为地把河水与土体分开，缺乏安全性与生态系统及景观的有机结合。

But unlike others, this river monster makes its home in the Great Kali River running between India and Nepal, a stretch of water that is often used to dispose of funeral pyres after Hindu funeral rites.

不过跟别的鲶鱼不同的是，这种河中怪兽只生活在印度和尼泊尔之间的大卡里河the Great Kali River中，这里的河水经常被用于处理印度火葬仪式后的尸体。

When dropped into a river, PLUG's pumps switch on automatically and begin forcing water into the balloon through a valve.

把这个装置投入河中，水泵就自动开始工作，通过一个阀门把河水注入气球。

With clear water flowing fast through the gorges, and precipices and peaks towering to the sky , you can take a small junk to enjoy these extremely marvellous spectacles of nature .

河水清晰，流经三峡，悬崖和山峰高耸入云。你乘坐一小船沿河而下就可以欣赏这些非常壮观的自然景色了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。