河水

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风 Gustav 使新奥尔良河水暴涨且超过工业运河防洪水位。

In concord it is , in summer , from four to fifteen feet deep , and from one hundred to three hundred feet wide , but in the spring freshets , when it overflows its banks , it is in some places nearly a mile wide

在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。

Its intensity is not that of some powerful machine which has been put together by cunning, capable hands; it is as simple and natural as love, as lightning, as a full-flowing river.

它的强度不是机巧能干的手组合起来的某种有力的机器；它像爱、闪电、完全流动的河水一样简单、自然。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

He is a leader looks like a rock frame of the legislation, one day under a rock piercing of Health, was gourd-shaped, about 17 meters, 10 meters deep, 4 meters wide hole at the top, below the 5 meters wide, the river water hole collapse So that a Huangyan River Bridge east-west, as a result of cut Feiren Gong, named "Tianshengqiao."

黄岩河有一座貌似龙头的石头架立其上，石头下有一天生穿洞，呈葫芦状，高约17米，深10米，洞上方宽4米，下方宽5米，河水穿洞下泻，使黄岩河两岸一桥横贯东西，因非人工开凿，故名&天生桥&。

When I passed, I found that local graziers had make plank road hung in the air firmly with steel rope nailed into the clilff, it a small elephant pass, that would not have any problems.

河水在转弯时已经改道，可以在干涸河滩自由的行走，有一截栈道悬挂在千窗百孔的山腰上，腐而不朽的木头上刻满了沧桑与无奈。

The Blanchard River was close to 7 feet above flood stage at Findlay on Wednesday morning, the highest since a 1913 flood, and it was likely to rise another half-foot or more, the National Weather Service said.

周三早上，芬尼镇布莱切特河水已经高出洪水水位接近7英尺，成为了自1913年洪水以来的最高水位。而且，根据国家气象服务提供的信息，洪水还将可能上涨半英尺甚至更多。

In the pocket-shaped lake region, turning the two rivers, the river is half-hidden, yet diffuse the river.

在口袋形的湖边地区，在两条河的拐弯处，河水半隐半现，仍没有漫出河道。

The weather is cold ,the river got ice.

天气寒冷，河水都结冰了。

The cold weather, the river all the ice.

天气寒冷，河水都结冰了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。