河水

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风 Gustav 使新奥尔良河水暴涨且超过工业运河防洪水位。

In concord it is , in summer , from four to fifteen feet deep , and from one hundred to three hundred feet wide , but in the spring freshets , when it overflows its banks , it is in some places nearly a mile wide

在康科德一段，夏天时，它有四至十五英尺深，一百至三百英尺宽，但在春天河水泛滥之时，它的两岸被水淹没，有些地方宽度能够达到一英里。

Its intensity is not that of some powerful machine which has been put together by cunning, capable hands; it is as simple and natural as love, as lightning, as a full-flowing river.

它的强度不是机巧能干的手组合起来的某种有力的机器；它像爱、闪电、完全流动的河水一样简单、自然。

In a scene repeated at tourist sites around the world, gaggles of sightseers meekly follow a tour guide (usually a woman holding up a brightly coloured umbrella) along Yangshuo's narrow cobbled streets and banks of silvery canals.

有一种景象在世界各地的旅游胜地都有上演，在阳朔狭窄的鹅卵石街道上，或者在银色河水的河畔旁，都有一群观光客温顺的跟在导游后面（通常为一名举着亮色雨伞的女性来担当）。

He is a leader looks like a rock frame of the legislation, one day under a rock piercing of Health, was gourd-shaped, about 17 meters, 10 meters deep, 4 meters wide hole at the top, below the 5 meters wide, the river water hole collapse So that a Huangyan River Bridge east-west, as a result of cut Feiren Gong, named "Tianshengqiao."

黄岩河有一座貌似龙头的石头架立其上，石头下有一天生穿洞，呈葫芦状，高约17米，深10米，洞上方宽4米，下方宽5米，河水穿洞下泻，使黄岩河两岸一桥横贯东西，因非人工开凿，故名&天生桥&。

When I passed, I found that local graziers had make plank road hung in the air firmly with steel rope nailed into the clilff, it a small elephant pass, that would not have any problems.

河水在转弯时已经改道，可以在干涸河滩自由的行走，有一截栈道悬挂在千窗百孔的山腰上，腐而不朽的木头上刻满了沧桑与无奈。

The Blanchard River was close to 7 feet above flood stage at Findlay on Wednesday morning, the highest since a 1913 flood, and it was likely to rise another half-foot or more, the National Weather Service said.

周三早上，芬尼镇布莱切特河水已经高出洪水水位接近7英尺，成为了自1913年洪水以来的最高水位。而且，根据国家气象服务提供的信息，洪水还将可能上涨半英尺甚至更多。

In the pocket-shaped lake region, turning the two rivers, the river is half-hidden, yet diffuse the river.

在口袋形的湖边地区，在两条河的拐弯处，河水半隐半现，仍没有漫出河道。

The weather is cold ,the river got ice.

天气寒冷，河水都结冰了。

The cold weather, the river all the ice.

天气寒冷，河水都结冰了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。