河水

Silvery waters wend around a tumble of boulders as dhobis (low-caste washermen) wash and beat village laundry on the banks of the Tungabhadra River in Vijayanagar, India.

印度维佳雅那格，银色的栋格珀德拉河水流淌过大石头，而低种姓洗衣工则在岸边洗衣。

The chocolate great master, Joseph Draps's hometown is Rivershannon town, whose scenery is delightful which has beautiful river and is regarded as fairyland. the chocolate there not only inherit Joseph Draps's legacy but promote it's technology and innovation. Now the brand of Rivershannon chocolate is famous throughout the world and lead a high status in the chocolate enterprise through so many years' processing.

巧克力大师 Joseph Draps 的故乡香浓河镇 rivershannon ，风景宜人，村野空旷，河水秀美，可谓人间仙境，其盛产的巧克力正是继承了巧克力大师 Joseph Draps 的衣钵，并在此基础上提升了自己的工艺和创新，经过多年的精心锤炼，使&香浓河&这一巧克力品牌声名远播，业内独领风骚。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams. Wetlands are full of vegetation that feeds everything from fish to people.

无论是水面上静止漂浮的浮萍还是缓慢流动的河水，有根的或在急流中得以灵活应变的职务杆茎，湿地丰富的植被喂养着包括从鱼类到人类的大量动物。

In his research, effluents were divided into three categories: hyperpycnal flow, homopycnal flow and hypopycnal flow.

在Bates的研究中，入海的河水被分成三种类型：异重流、等密度流和异轻流。

When you pass through the water, I will be with you; in the rivers you shall not drown. When you walk through fire, you shall not be burned; the flames shall not consume you.

当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不着你。

When thou shalt pass through the waters, I will be with thee, and the rivers shall not cover thee: when thou shalt walk in the fire, thou shalt not be burnt, and the flames shall not burn in thee

当你由水中经过时，我必与你在一起；当你渡河时，河水不得淹没你；当你在火中走过时，你不致烙伤，火焰也烧不著你。

Fishponds, and each of them take up 4 mu of field; 100 dams to along Tide river and it's branches, forming echelon lake surface where wild fish and shrimp and Duck, goose were breed, so as to be natural harmony considering patial distribution.

沿潮河及支流修建100道拦水坝，截流河水，形成梯次湖面，湖中放养野生鱼虾、养殖鸭鹅。在空间布局上做到&林、果、渔、菜、花&相结合，在适应的位置建设游泳池、垂钓区、露营地、野炊区等。

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

飓风Gustav使新奥尔良工业运河的河水奔流，水位已经超过了防洪堤高度。

Hurricane Gustav is sending water rushing up and over New Orleans' IndustrialCanal's floodwall.

飓风 Gustav 导致了河水增加，并且漫过了新奥尔良工业运河防洪石堤。

Hurricane Gustav is sending water rush ing up and over New Orleans' Industrial Canal's floodwall.

&古斯塔夫&飓风正导致新奥尔良&工业运河&河水暴涨，水位已经超过了防洪堤的高度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。