河水

Then we arrive river bank to check whether river water is polluted or not.

然后我们到河边检查河水是否被污染。

I spent the next hour or so moving the boat and dragging my line――hoping to find pieces of my mother's lost treasure.

河水继续上涨，我不停地划着船，在屋里来回穿梭，看一看那些没法搬上楼去的大件家具。

The river water was cold as bone-piercing. We three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

The river water was cold as bone-piercing. e three little chaps were shivering with cold.

清明时节，河水寒冷刺骨，三个小家伙冻得直发抖。

"Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known."

有时候，如果你站在一座桥的最下面的一根栏杆上，弯腰看河水在你下面缓缓流过，你会突然明白一切。

Sometimes, if you stand on the bottom rail of a bridge and lean over to watch the river slipping slowly away beneath you, you will suddenly know everything there is to be known.

有时，如果你站立在桥边，倚靠并看着河水慢慢在你脚下流淌，你会突然明白每件事都会真相大白。

The attitude of the cross-bedding indicates that the current flowed to the west.

交错层的产状，说明当时河水是向西流的。

There is the edge of a river, the water crystal clear.

边上就有一条小河，河水清澈见底。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰出发，旅程令人疲惫不堪，终是到达威尼斯。走出灯火通明、熙攘喧嚣的车站，便踏上了栈桥。桥下，只听得大运河水轻轻舐岸。坐上贡多拉（ Gondola，两头尖的平底船，威尼斯一大特色），穿行于宽敞的水道间，夜色迷漫，静谧幽远。两岸宫殿里烛影绰绰，显得幽森诡异。

Tongguan County high bridge township four known village LIU Dong-cheng, in the Weihe River side of life for several decades, he was the most direct experience of the Yellow River water is the river more and more black, more and more unpleasant smell.

潼关县高桥乡四已知村刘东成，在渭河生活方面，几十年来，他是黄河水最直接的经验是河流越来越黑，越来越多的不愉快的气味。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。