河水

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow, svs

让我远航，让我远航，让Orinoco河水流淌。

We can sail, we can sail... with the Orinoco flow

起航啦，起航啦，奥里诺科河的河水与我们一起。

Xihe waterpower plant lies upriver of HanJiang river in Shaanxi province, and there are five exterior overfall arc water gates on the dam.

摘 要：喜河水电站位于汉江上游陕西省石泉县境内，坝顶设5孔溢流弧形工作闸门。

Some flooding from that overspill results—but not as much as if the spill were allowed to erode and destroy the levee itself.

这样虽然有一些河水漫出堤坝，但造成的损失会远远小于由于土坝在水流侵蚀下而垮塌产生的后果。

The weight of these tubes holds the protective layer in place, while the gaps between the tubes permit the overspill to escape.

这些装满水的管子的重量足以固定住这些保护层，漫出堤坝的河水可以在粗管间溢过。

REPEL is made of the same material as PLUG, but instead of being thrown into the water and carried to its destination by the current, it is laid out flat on a levee that is in danger of being overtopped and thus eroded by the river it is supposed to contain.

它与第一种装置使用同样材料制作，但不是要把它投入河中由水流带到裂口处。一旦河水猛涨漫过堤坝就会对泥土坝造成冲蚀，危及堤坝的安全。此时可以把REPEL铺在堤坝顶上保护堤坝。

Industries as a result of the history of the Yellow River water sedimentation, blockage, breach, diversions, such as changes in his role, Puyang formed inside the two major Yellow OXBOW.

由于历史上黄河水沉积、淤塞、决口、改道等变故作用，濮阳境内形成了两条大的黄河故道。

Rivers are highly oxygenated and the oxygen is usually evenly mixed from top to bottom.

河水的溶氧量很高而且通常从水面到水底都很均衡。

And the content of heavy metal elements including Cu,Zn,Pb,Cd and As,etc in the sediment on the bottom of Baoshan River are all seriously higher than the standard value.The paddyfield along both sides of Baoshan River has been seriously poll...

宝山河底泥中Cu，Zn，Pb，Cd，As等重金属含量严重超标；宝山河两侧稻土污染严重，应是宝山河水灌溉所致；宝山河流域稻米Cd，F污染十分严重，已经严重影响到当地居民的身体健康。

He's the first fisherman I've met, after a brief search, who's heading my way – and just like that, in the melting swelter of the south Louisiana sun, Papoose unties from the dock and we begin floating down the sleepy olive-green tea of Bayou Lafourche.

寻了没多久﹐就找到了他﹐第一个和我同向的渔夫﹐就这样﹐在路州南部能熔化一切的骄阳下，小娃解开船缆﹐我们漂流下拉法谢缓流河﹐河水橄榄色﹐绿得令人昏昏欲睡。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。