河水

Eventually, all things merge into one and a river runs through it.

最终，所有的事物都将融为一体，并随河水奔腾而逝。

A dam placed across a river or canal to raise or divert the water,as for a millrace,or to regulate or measure the flow.

堰，拦河坝，挡流坝横截河流或运河以提高水位或使河水转向的坝，如用于推动水车，调节或测量水流

She threw it into the river's murky depths.

她把它扔进了混浊的河水深处。

Leaving the water-side, where rushes stood thick and tall in a stream that was becoming sluggish and low, he wandered country-wards, crossed a field or two of pasturage already looking dusty and parched, and thrust into the great sea of wheat, yellow, wavy, and murmurous, full of quiet motion and small whisperings.

河岸边，灯芯草丛已经长得又高又密，河水已经流得缓慢，水位低落了。河鼠离开了河岸，漫无目地的朝田野走去。他走过一两块龟裂的布满尘埃的牧场地，一头钻进一大片麦田。麦子金黄灿灿，麦浪翻滚，沙沙作响，充满了宁静的动作和呢喃细语。

High water levels and strong wings made a 4-hectare Russian island to drift down Narva River crossing the Estonian border and floating over its shores.

近日，一个大约4公顷的俄罗斯小岛在河水和大风的推动之下，竟漂流到了爱沙尼亚境内。俄方小岛的"入侵"，令爱沙尼亚政府深感震惊。

We are God's children; God will not give us up and will never change his promise. Ask God to forgive our sin, so that we will like streams in the Negev.

我们是神的儿女，神必不丢弃我们，神对我们的应许永不改变，求神赦免我们的罪，使我们生命断流的南地河水恢复流动。

The planet is currently too cold for water to exist in a liquid state, but scientists generally agree that during the planet's earliest geological period, known as the Noachian epoch and dating 4.6 billion to 3.5 billion years ago, there were enough atmospheric greenhouse gases to warm the air and support lakes and flowing rivers.

目前，火星表面温度太低以至于水无法以液态形式存在，但是科学家们普遍认为在火星地质最早期——46-35亿年前的诺亚世，火星大气层中充满着足够的温室气体能够加热大气层气体，可实现湖泊和河水流动。

As we crossed over, I didn't notice the off-color water or the river spilling here and there over it's natural banks.

由于我们越过、我没有看到过彩色的河水或泄露这里有超过它的天然银行。

She is in the water; She is on land.

她在河水里；她在陆地上。

Let me sail, let me sail, let the Orinoco flow

让我远航，让我远航，让Orinoco河水流淌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。