河床

A lunch counter from Woolworths in Greensboro, North Carolina, evokes the sit-in of 1960, while "American Encounters" focuses on New Mexico, looking at how tourism has affected communities such as the pueblo of Santa Clara and Hispanic Chimayo.

从高处的伊利湖到低处的安大略湖，在经过河床绝壁上的半岛时，湖水分隔成了两部份，分别流入加拿大和美国，形成了一大一小两个瀑布。

He stepped out into the misty marshland air and worked his way through a sodden reed bed.

他步入沼泽浓雾弥漫的空气中，穿过一片铺满芦苇的河床。

It soon spread to provincial towns of Argentina and across the River Plate to Montevideo, the capital of Uruguay, where it became as much a part of the urban culture as in Buenos Aires.

并迅速的在阿根廷其他城镇传播开来，并跨过河床到了乌拉圭首都蒙得维的亚市，在那里它和它在布宜诺斯艾利斯一样，成为了城市文化的一部分。

They are essentially windmills installed onto an ocean floor or river bed.

他们本质上是风车被安装在海底或河床上。

For many miles on either side of the river's oozy bed is a pale desert of gigantic water-lilies.

从那条河的软泥河床向两岸伸延数英里，是一片长满巨大的水百合的苍白的荒原。

These layered rocks measure only 10 centimeters (4 inches) tall and are thought to be either volcanic ash deposits or sediments carried by water or wind. Data from the panoramic camera's near-infrared, blue and green filters were combined to create this approximate, true-color image.

关于这些层状岩石，有的测量数据约10厘米(4英寸)，相对高一点的地方，目前被认为或许是火山灰的沉淀物，抑或是风干沉积后的河床岩石层，当然这一切在被证实之前仍仅仅是猜测。

Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team.

其中，在布宜诺斯艾利斯斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以1比1战平；

Among them, in the match held in the Riverbed Stadium in Buenos Aires, Chilavert shot a goal and made the Paraguayan team even with the Argentinean team. It has paved the way for the Paraguayan team marching to France.

其中，在布宜诺斯艾利斯的河床体育场举行的比赛中，奇拉维特攻入一球，使巴拉圭队与阿根廷队以l比l战平，为巴拉圭队进军法兰西铺平了道路。

However, Brazilian club Sport Club Corinthians Paulista acquired him from River Plate for US$ 15 Million.

然而，巴西俱乐部科林蒂安通过给河床支付1500w美元得到了他。

Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed.

有时河水泛流在圆石子的河床上，晶莹发光。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。