河床

Although the riverbed over the slippery rocks loose and full of traps, but I have not worry about the tragic decline valley, or the rubble of residual ice flowing down the sky, the worst results have been nothing but a fall or are not careful, Wei-pin have nothing to fear Shiguwucun or with vehicle division of history into a trail of dust along with the.

遍布河床的乱石虽然湿滑松动且满是陷阱，但我已不用担心滑落山谷的惨剧，或是天空飞落的碎石残冰，最坏的结果已不过是不小心的摔伤或崴脚，已不用害怕尸骨无存或是与车师古道一起化作历史的尘埃了。

For security reasons "drop targets" are located in the most incredible, inaccessible places—ravines, blind canyons, hidden mountain trails. The peaks are perpetually hidden in the thick monsoon cloud deck. Pilots of the 27th Troop Carrier Squadron have two poor choices—weaving and sliding their big ships up and down the creek beds and through the passes beneath the clouds and the mountains, or flying in, or on top of the weather, and letting down by dead reckoning, or through an occasional hole.

为了安全的原因，"空投目标"都在一些难于想象的、几乎到达不了的地方——峡谷、隐暗的溪谷和高山密林中，以及永远都躲藏在厚厚的雨季浓雾的山巅上。14航空队第27军需空运中队只有两个选择——驾驶着飞机在乌云和山峰之间狭窄的缝隙中沿着峡谷的河床低空迂回滑行；要不就钻出偶然出现在迷雾中的空洞去寻找空投目标。

Use a trowel to collect about 1kg of sediment from the bottom of the stream.

利用一个小铲，收集大约1000克的河床物质样本。

Excavators trundle back and forth, clearing piles of mud.

挖土机不停河床上来回，清除堵塞的泥砂。

"So high as heaved the tumid hills, so low Down sunk a hollow bottom broad and deep,Capacious bed of waters."

高耸的山峰升得这高，低洼的湖底沉得这低，阔而广，好河床——。

They have shorter tusks, and most importantly, longer trunks to dig for water in riverbeds.

他们的象牙比较短，最重要的是，他们的鼻子比较长以发掘河床里的水。

The first vascular plants took advantage of the abundant water, and put down roots.

首批出现的维管植物利用了这一丰富的水资源，扎根在河床。

Those were slow, silent, often turbid; flowing over beds of mud into which the incautious wader might sink and vanish unawares.

布莱克莫尔的河流流得缓慢、沉静、常常是浑浊的；它们从积满泥淖的河床上流过去，不明情形而涉水过河的人，稍不注意就会陷进泥淖里。

The quiet beauty of Wadi Rum instills wonder that infects us all.

Rum河床的安详恬美慢慢地渗入我们的心里。

The brook warble d over its rocky bed.

小溪潺潺流过多石的河床。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。