河岸的

I took out the plug and shook out the little dab of quicksilver, and set my teeth in.

当然，我是等在水流最靠近河岸的地方的——这个窍门我是精通的。

He and his crew dragged a 35-foot extension ladder from one of their trucks to the creek bank and maneuvered it as close to the SUV as they could get-about ten feet above McRae.

当他们接近浮于水面上10英尺的墨蕾时，他和同事们一道将35英尺长的绳梯从系于河岸的救援车中抛出，尽量使其接近SUV汽车。

A creek runs up to meet the path, and closes under the bank the ferryman's hut lay snugly.

一条小河拦住了去路，在紧挨着河岸的地方，舒适地蜷伏着撑渡船的人的茅屋。

Magnitogorsk is located on the Eastern slopes of the Ural Mountain chain on the banks of the Ural river approximately 900 miles east of Moscow.

马格尼托哥尔斯克位于莫斯科以东大约900英里的乌拉尔河岸的乌拉尔山脉的东斜坡上。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的"普莱宝草原跳鼠"看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

The flexible vegetation is a main kind of engineering materials in the ecological revetment engineering, because it grows quickly and is easy to be planted and constructed.

但是目前对于草本植物与水流之间相互作用的认识还很模糊，尤其是采用草皮护岸后对于原有河岸的糙率改变情况缺乏系统的研究。

Beginning as a local dialect of a small village on the Tiber River, it spread in the course of history over a large portion of the globe.

拉丁语开始是台伯河岸的一个小村庄的方言，在历史的长河中传播到世界大部分地区。

The "Raindrop" is designed by local artist Steve Messam, on the shore of Crummock Water in the Lake District, England.

位于英国湖区Crummock Water河岸的雕塑&雨滴&是艺术家Steve Messam受到雨珠对自然事物的反射效果的启发而制作完成的。

Of Beethoven's "Moonlight Sonata" and of Shakespeare, whose Lorenzo declaims in The Merchant of Venice ,"How sweet the moonlight sleeps upon this bank!/ Here will we sit and let the sounds of music / Creep in our ears."

在莎氏的《威尼斯商人》中，Lorenzo说：&沉睡于河岸的月光是多么的甜美/在这里我们坐下，让音乐的声响/在耳际爬行。&

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的&普莱宝草原跳鼠&看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷