河岸

First is the revival of the riverfront with a series of raised "lilypad" eating platforms and "bluebell" membrane canopies to animate the water's edge.

首先是关于河岸边的再生改造。水面升起的一个个形似"莲花座"的餐饮平台，其上薄膜材质的遮蔽如"风信子"般从天而降，这样的处理使得整个水岸区域重现勃勃生机。

And to the bonny Bann banks forever I 'll bid adieu.

还有美丽的巴恩河岸，我将永远道别

ON A dirt road in Weipe, a farming area in South Africa on the banks of the Limpopo river about 60km (37 miles) west of the busy Beitbridge border post, a few cars are waiting.

维普是坐落于南非境内林波波河岸的一个农场区，繁杂的拜特布里奇边境向西行使六十公里就能到达这个地方。然而现在，这个地方的一条路上却停着一些轿车在等待着什么。

Mickle Street, and that on a minute brass plate was engraved W.

晨曦微露，普照大地，新泽西平坦的河岸渐渐展现眼前，我在一个小村落下船登岸。

My wife and I are not walking by oneself the blanks of the river.

我和我的妻子正沿着河岸走着。

Along the Beijing-Hangzhou Grand Cannel declaring the cultural heritage,the construction of the Grand Cannel,especially the ecological landscape of riverside will be the focus.

随着京杭运河申报世界文化遗产，京杭运河河岸生态景观带的建设将成为我们关注的焦点。

The outer contours are drawn in ink, with ink wash and orange wash helping to accent the recesses. This space is closed by a thick diagonal beyond which lies another flat plateau, edged on the left by a strong zig-zag series of banks, and overhung on the right by a cliff wholly executed in ink and ink washes. The enclosed space so defined is closed off at the rear by a triangular hill crowned with flowering trees, and on the left by the blank cartouche, originally coloured yellow, through which a white ground now appears.

外面的轮廓用墨画，借助墨和橙色来强调隐密处，这个空间被一条下面的躺在另一个平坦高原的粗的对角线分割开，一条非常弯曲的河岸在它的左边，右边有一个悬崖——完全用墨和墨水处理，围起来的空间明示它在尾部由一个饰以开花的树的三角形山丘来分隔，左边的长方形题签原来是黄色的，现在看起来已经没有颜色了。

At last he managed to catch hold of some water plants by the river bank.

最后他终於抓住了河岸边的一些水草。

During this period of time, CATT continued to actively participate in spatial design work of river bank from Guandu to Fort San Domingo, which finished in 2003 with a name of "golden river bank".

这之间继而不舍地积极参与关渡到红毛城之间的河岸空间规划设计工作，在2003年完工使用，称为「金色水岸」。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。