河岸

Just arrived there the brook brook running water which there limpidly divulged the details to attract, we decided immediately along the river on, looked for this river water the source, this time already is early morning ten o'clock, the sunlight shines, our several were merry upwardly walks along the river bank, might more walk more thought this group was more difficult to walk

刚到那里就被那里的清澈透底的涓涓流水给吸引住了，我们立刻决定沿河而上，去找这河水的源头，此时已经是早上十点钟，阳光普照，我们几个有说有笑的沿着河岸向上走，可越走越觉得这路越难走

A sloping meadow rose behind the bench, protected by a stand of lodgepole.

河岸上有几座陈旧的狩猎帐篷，点缀着一两处篝火。

This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderers from far-off waters nosing the black-posted banks.

那是芝加哥河。他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。

This is the Chicago River, and he pointed to a little muddy creek, crowded with the huge masted wanderer s from far-off waters nosing the black-posted banks.

那是芝加哥河。他指着一条浑浊的小河，河里充塞着来自远方的帆船。这些船桅杆耸立，船头碰擦着竖有黑色木杆的河岸。

In states with riparian rights systems, eminent domain may be used to acquire water rights by nonriparian water companies or municipalities, which can then provide a domestic water supply.

在有河岸权制度的州，不在河边的水公司或自治区可以利用土地征用权取得水权，然后再供应生活用水。

Alternatively, if a nonriparian landowner uses a water supply for a sustained and continuous period (15 years in many states), a prescriptive right may be established that allows for the continued use of that supply.

也可以选择另一种方式，即如果一个非河岸土地所有者持续不断地使用供应水一段时期（许多州规定为15年），就会因长期使用而取得一项继续使用的时效权利。

The reason for this was,first,that the Nile brought water to a rainless desert and,second,that once a year,the river overflowed it anks,leaving,as the water went back,a new layer of fertile soil.

这其中有两个原因：其一，尼罗河为干旱的沙漠带来了水源；其二，每年，尼罗河水都会溢出河岸，流走；水再次退回河中，肥沃的土地形成了。

Bridges, an important constitute of La Seine. We would make sure of the perfection between bridges in order to show the most complete and realest Seine, including blue sky above and the attractive river bank. We should not describe how blue the sky is over La Seine or, how attractive the river bank is, because the fascination of it is more than words and larger than life.

桥，是塞纳河不可或缺的重要部分，为了保证塞纳河风光的全貌，相隔的每一座桥都要完整连接，包括河岸迷人的风景以及天空；我不想说塞纳河的天空很蓝之类的话，这一切都只靠自己体会，根本无法用文字来描述

Known as riverine patrols, these proved some of the most interesting and rewarding sorties of the exercise.

被称为的河岸巡逻已被在数次有趣的，有益的出击行动中被证明有效。

People have water riverine accompaniment, the more the more strong stem.

河岸的人们有了流水的伴奏，越干越有劲。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。