河岸

It is a small, wooden church built on a high bank of Vistula River, in a small village of Tarnow, by a private investor (which is quite uncommon in Poland).

这是一个小型的木结构礼拜堂，位于波兰中部维斯瓦河岸边一个小村庄Tarnow里，由私人投资修建。

The border stop at the Volga river, and as you can see, there is a Russian state beyond.

边界直抵伏尔加河岸，并且像你能看到的一样，旁边有个俄罗斯国。

Stalingrad was the Don's vast grasslands of the West Bank to the steep banks of the Volga between 100,000 square kilometers of land.

斯大林格勒会战是在顿河西岸的辽阔草原到伏尔加陡峭河岸之间的10万平方公里的土地上进行的。

The shore is more flat on the Wayland side, and this town is the greatest loser by the flood.

萨德伯里一侧河岸倾斜上升得很高，建在上面的农舍饱览这美丽的水景。

Set around the French Riviera, this psychological study centres on Judith Ralitzer, a famous crime writer whose works, it is rumoured, may have been ghost-written by a serial killer. Lelouch has fashioned a tale of intrigue and deceit that moves along like a 60s Hitchcockian whodunnit. Nothing is quite as it seems and fate has a way of making friends and lovers out of the least likely people.

场景设定在法国里耶维拉河岸，此部心理研究以Judith Ralitzer 所扮演的Fanny Ardent 为中心，一位知名的犯罪小说家，她的作品被谣传为一位连续杀人魔所代笔，导演用简单的方法塑造出一篇充满陷害阴谋、诈欺虚伪像六零年希区考克电影般进行的故事

There they learned trailing and woodcraft, and with their knowledge sometimes stirred the fears and imagination of those who were not so well versed in woodcraft as they were, for Mr.

因为皮尔得先生说了一个故事，有关在他研究过黑熊的足迹之后，他如何小心地下到河边，就在村庄的上方，沿著木筏边爬行，在河岸泥巴地，模仿做了熊的足迹。

The "Raindrop" is designed by local artist Steve Messam, on the shore of Crummock Water in the Lake District, England.

位于英国湖区Crummock Water河岸的雕塑&雨滴&是艺术家Steve Messam受到雨珠对自然事物的反射效果的启发而制作完成的。

Presently most research focused on the development of function, while neglected the ecological foun2 dation and p rotection.

对河岸带的关注目前多集中于其功能的开发，而忽略其生态基础和生态保护。

Guneus brought two and twenty ships from Cyphus, and he was followed by the Enienes and the valiant Peraebi, who dwelt about wintry Dodona, and held the lands round the lovely river Titaresius, which sends its waters into the Peneus.

从库福斯，古纽斯带来二十二条海船，裴莱比亚人；兵勇们有的家住寒酷的多多那，有的拥有肥熟的耕地，在美丽的提塔瑞索斯河岸，清澈的水流呼涌着注入裴内俄斯

Epipactis flava orchid grows in open spaces in forest, survives in a flooded habitat and is the only orchid found near the stream by the rocks.

黄花火烧兰生长在丛林中比较开阔的位置，在一次洪水的侵袭后幸存下来，而且这是唯一一种在溪边河岸岩石边发现的兰花。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。