河岸

She brought back to his recollection the happy days of blissful childhood together on the banks of Anna Liffey when they had indulged in the innocent pastimes of the young and, oblivious of the dreadful present, they both laughed heartily, all the spectators, including the venerable pastor, joining in the general merriment.

她使他回忆起幸福的儿童时代那快乐日子。那时他们一道在安娜。利菲河岸上尽情地做着天真烂漫的幼儿游戏。他们忘却了当前这可怕的现实，一道畅怀大笑。所有在场的人，包括可敬的教士，也参加到弥漫全场的欢快气氛中。

Likewise, you can use the shore to keep you on target.

同样的，你可以用河岸作为你的标志。

At another time Brouwer the Frog sat on a lily pad and dispensed the new reformist gospel to a fascinated but uneasy crowd of creatures on the banks of the Stream of Mathematics.

在另外的一天里，布劳威尔青蛙坐在一朵百合花的花瓣上，向数学河岸边的一群兴致勃勃却又不太自在的生灵宣讲一种改良主义的理论。

I was born and brought up on the banks of Loch Morar.

我是在莫拉湖的河岸边出生和长大的

Magnitogorsk is located on the Eastern slopes of the Ural Mountain chain on the banks of the Ural river approximately 900 miles east of Moscow.

马格尼托哥尔斯克位于莫斯科以东大约900英里的乌拉尔河岸的乌拉尔山脉的东斜坡上。

Upon whose weeping margent she was set

一边坐在河岸边低声哭泣

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastated by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

She notes the Mauritanian border town of Rosso, on the banks of the Senegal River, also has been lashed by heavy rains and devastate d by floods.

她指出，位于塞内加尔河岸的茅利塔尼亚边境城镇Rosso也遭受了暴雨袭击，被洪水毁坏。

For a certain sort of Colorado rodent (with, alas, a nose for prime riverfront real estate) the question of whether it is "Preble's meadow jumping mouse" or a boring old meadow jumping mouse may be a matter of life or death: local property developers are on the death side.

在科罗拉多州的"普莱宝草原跳鼠"看来，它们是否为一个独立物种可是一个关系到生存还是死亡的大问题。它们不走运的生活在主河岸的房地产区。当地居民认为这只是一种烦人的普通草原跳鼠，巴不得除之而后快。

By the end of the century four other docks were established along the Mersey, so that the port even outranked London in dock space.

利物浦的第一个船坞建于1715年。18世纪末，沿默西河岸修建了另外四个船坞，船坞面积甚至超过了伦敦。1830年，英格兰第一条连接两大城市的铁路线——利物浦至曼彻斯特铁路正式开通。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。