河口

Through analyzing on the data of lands at images from 1986-2004 in estuary district, it is found that there was a duality linear correlation relation between these data. And the shoreline erosion disaster from 2005-2010 at estuary district is discussed by making regression model for relative department reference.

经过对河口地区1986-2004年间遥感图像进行比较分析，有关海岸位置的原始数据间存在有近似的二元一次线性相关关系，通过建立回归模型，对2005-2010年河口地区海岸侵蚀动力灾害进行了预测探讨，供有关部门参考。

In this thesis, a two-dimensional sediment transport model in estuary and coastal areas is developed.

本文在现有河口海岸动力学理论、泥沙运动理论和数值计算方法的基础上，建立了适用于河口、海岸区域的平面二维水流泥沙输移数学模型。

The gaur, a wild relative to the cow, is a threatened species found in South Asia.

淡水豚总科属鲸目，拥有四个栖息于淡水河流及河口的现存海豚科品种：当中三个生活在淡水河中，而另外一个品种，即普拉塔河豚则是生活在咸水河口及近岸海洋。

Dissolved oxygen in water is important to maintain sea ecosystem, and "organism hungriness" will appear in some sea area if hypoxia occurs in estuaries. It is very harmful to ecosystem, organism resource, economy development and human health.

水体溶解氧对于维持海洋生态系统至关重要，河口低氧区的存在会导致海域出现"生物荒漠化现象"，对河口生态系统、生物资源，经济发展及人类健康等造成严重危害。

But our patron, warned by this disaster, resolved to take more careof himself for the future; and having lying by him the longboat ofour English ship that he had taken, he resolved he would not go a-fishing any more without a compass and some provision; so heordered the carpenter of his ship, who also was an English slave,to build a little state-room, or cabin, in the middle of the long-boat, like that of a barge, with a place to stand behind it tosteer, and haul home the main-sheet; the room before for a hand ortwo to stand and work the sails.

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。

We are mindful of keeping our environment clean and green and one of the major projects currently underway is to divert the disposal of our city's treated waste water from the city's estuary via an ocean outfall pipeline to 3km off shore.

我们一直非常关注保持城市的清洁与绿化。其中一个正在进行的重要项目就是通过一根入海河口管道从城市的河口将城市已处理的废水转移到3千米远的海岸。

Yet such was the Fright I had taken at the Moors, and the dreadful Apprehensions I had of falling into their Hands, that I would not stop, or go on Shoar, or come to an Anchor; the Wind continuing fair,'till I had sail'd in that manner five Days: And then the Wind shifting to the southward, I concluded also that if any of our Vessels were in Chase of me, they also would now give over; so I ventur'd to make to the Coast, and came to an Anchor in the Mouth of a little River, I knew not what, or where; neither what Latitude, what Country, what Nations, or what River: I neither saw, or desir'd to see any People, the principal thing I wanted was fresh Water: We came into this Creek in the Evening, resolving to swim on shoar as soon as it was dark, and discover the Country; but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful Noises of the Barking, Roaring, and Howling of Wild Creatures, of we knew not what Kinds, that the poor Boy was ready to die with Fear, and beg'd of me not to go on shoar till Day; well Xury said I, then I won't, but it may be we may see Men by Day, who will be as bad to us as those Lyons; then me give them the shoot Gun says Xury laughing, make them run wey; such English Xury spoke by conversing among us Slaves; however I was glad to see the Boy so cheerful, and I gave him a Dram (out of our Patroon's Case of Bottles) to chear him up: After all, Xury's Advice was good, and I took it, we dropt our little Anchor and lay still all Night; I say still, for we slept none!

但是，我已被摩尔人吓破了胆，生怕再落到他们的手里；同时风势又顺，于是也不靠岸，也不下锚，一口气竟走了五天。这时风势渐渐转为南风，我估计即使他们派船来追我。这时也该罢休了。于是我就大胆驶向海岸，在一条小河的河口下了锚。我不知道这儿是什么地方，在什么纬度，什么国家，什么民族，什么河流。四周看不到一个人，我也不希望看到任何人。我现在所需要的只是淡水。我们在傍晚驶进了小河口，决定一等天黑就游到岸上去，摸一下岸上的情况。但一到天黑，我们就听到各种野兽狂吠咆哮，怒吼呼啸，不知道那是些什么野兽，真是可怕极了！这可把那可怜的孩子吓得魂飞魄散，哀求我等天亮后再上岸。我说，"好吧，佐立，我不去就是了。不过，说不定白天会碰见人。他们对我们也许像狮子一样凶呢！"佐立笑着说，"那我们就开枪把他们打跑！"佐立在我们奴隶中能用英语交谈，虽然发音不太地道。见到佐立这样高兴，我心里也很快乐。于是我从主人的酒箱里拿出酒瓶，倒了一点酒给他喝，让他壮壮胆子。不管怎么说，佐立的提议是有道理的，我接受了他的意见。于是，我们就下了锚，静静地在船上躺了一整夜。我是说，只是"静静地躺着"，我们事实上整夜都没合过眼。

150 Chemical small enterprise will be eliminated within end of 2008; the life sewage treatment rate should reach 90% in Jiangsu southern cities; decrease purse seine aquiculture area; build Ecological Isolation Belts along 5 kilometers of Taihu and within 1 kilometer on both sides of Taihu back from estuary 10 kilometers; build automatic monitoring system at all the estuaries and water sources, and formulate prewarning system of blue algae and water quality.

据悉，2008年年底前江苏省将淘汰2150家化工小企业；苏南城市生活污水处理率要达90%以上；压缩水产围网养殖面积；沿太湖5公里和入湖河口上溯10公里两侧各1公里范围内，建设生态隔离带；所有入湖河口与水源地建立自动监测系统，形成蓝藻与水质预警机制。

Modaomen of the Pearl River is one of the main gate to the sea, the tidal estuary of the Pearl River to the type of irregular wave of half-day, annual average in the Tidal 0.86 to 1.63 meters, an influx of low-mouth.

其中磨刀门是珠江的主要出海口门，珠江河口的潮汐类型为不规则半日潮，年平均潮差在0.86～1.63米之间，属弱潮型河口。

On the basis of multispectral scanner images provided by aerial remote sensing at Modaomen estuary of the Pearl River in 1980 and the designed computer programmes for classifying seabeach resources, the beach and underwater topography of the estuary were interpreted.

本文根据1980年珠江口磨刀门河口航空遥感所提供的多光谱扫描图象和该区域海涂资源的分类设计方案、程序，应用IPOS/101数字图象处理系统进行图象增强、分类处理，得到分类图件，对珠江口磨刀门河口海涂、水下地形进行解译探索。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失