河冰的

Spring has come, the river bank icestarts garrulously to open?

春天来了，河上的冰开始碎开？

Open you will feel the peach ice, wake-up Tin Wind River spring frog; heart flowers open Dutch started to build summer青霞; rice covered with gold霜露trees take a child to send letters pages of the Autumn ; snow cover the slopes, water ice in winter cemented silver.

你会感受到桃花开启冰封，河风唤醒田蛙的春；心花裂开荷盖展开青霞的夏；金稻沾满霜露，树儿寄走一封封书页的秋；白雪覆山坡、水凝成银冰的冬。

In a single season, around 800 tons of Torne River ice will be turned into these glasses – nearly a million in total.

仅在一个季度内，就有约 800 吨的 Torne 河冰变为这种冰杯–合计近一百万个。

Every year in November, the Icehotel for that winter season is built form ice which has been harvested the previous spring from the Torne and stored in the Icehotel Art Center throughout the summer.

每年十一月，人们用当年春天从Torne 河收集的冰修建用于那个冬季的冰旅馆。这些冰整个夏天都储藏在冰旅馆艺术中心。

Sakha fishermen and hunters live in cabins along the banks of the river, hunting in the forest for furs and chipping holes through the ice to fish.

在冰封的维柳伊河薄冰上滑行。萨哈的鱼夫和猎人住在河背面的小屋。打森林的皮草，在冰上打洞钓鱼。

Researches on dynamic ice forces acting on bridge structures over rivers or seas and ocean platforms is one of the important tasks of the ice-resistance response analysis in cold areas.The vibration analysis of bridge structure as the traffic keys over sea and river need to be carefully and is of paramount importance.

跨河、跨江桥梁结构以及海洋平台的动冰力研究已逐渐成为寒冷区域结构工程抗冰反应分析的重要任务之一；其中桥梁结构作为跨海、跨河流域的重要交通枢纽，在冰激作用下的振动研究更是不容忽视，显得尤为重要。

Spring is coming,ice on the river begin to break up.

春天来了，河上的冰开始碎开。

He always knew when the ice across a river was very thin.

他总是知道什么时候河上的冰最薄。

The ice on the river is thick enough to walk on.

河上的冰已经禁得住人走了。

Photo Gallery: Extreme Ice Survey This doughy-looking iceberg in western Greenland's Disko Bay was once part of the enormous Jakobshavn ice stream, a river of ice four miles wide and several thousand feet thick.

意译：极端冰调查图片。这面团状冰山在格陵兰西部的迪斯科湾曾是一部分雅格布港巨大的冰流，一个河冰4英里（6公里）宽和几千英尺厚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。