河中

The Battle of the Marne was the first significant Allied victory of World War I, saving Paris and thwarting Germany's plan for a quick victory over France

马恩河战役在第一次世界大战中具有重大的意义，这不仅是盟军的第一次胜利，还挫败了德国希望利用闪电战打败法国的计划。

The study said the silting-up and pollution of the Pasig River connecting Laguna de Bay with the sea on Manila Bay also obstructed the natural backflow of saltwater to nourish aquatic life.

研究报告中还提到，连接马尼拉湾与拉古那地湾湖泊的帕西格河因河床淤积与污染，使海水无法逆流为湖中生物带来养分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。