河中

Moreover, strong anisotropy is observed in the north and southcentral Tien Shan. Fast Pn velocity in the southcentral Tien Shan is nearly in NS directions, which is consistent with the SKS wave anisotropy concerning mantle flow. However, fast Pn velocity directions in the northcentral Tien Shan show a southward rotation variation. We estimate that it is probably related to the inserting of the crust of the Chu basin from the southern Kazakhstan platform to the central Tien Shan, which caused a change of stress fields and lithosphere deformation.

中天山北部和南部的各向异性也存在一定的差异，南部各向异性的快波方向为近南北方向，与SKS波的各向异性特征基本一致，反映了地幔物质的迁移方向；北部各向异性的快波方向呈向南凸出的旋转趋势，估计与哈萨克地台南缘楚河盆地地壳块体向天山挤入造成应力场的改变和岩石层变形有关。

Cuban ballerina and choreographer best known for her performances in Giselle and Agnes De Mille's Fall River Legend.

阿朗索，艾丽西亚生于1921古巴舞蹈设计者和芭蕾舞演员，以其在吉赛尔和阿格尼斯·德米勒的瀑布河传奇中的表演而闻名

Within the confines of the Spree valley, between Koepenick and Spandau, Coelln was founded on the Spree Island and Berlin on the north bank.

在斯比里河流域内，在克佩尼克和史潘道之间的斯比里岛屿上建立了Coelln，在北岸建立了柏林。1237年首次在一篇文档中提及Coelln。

They were slaughtered. At the Battle of the Somme in 1916, roughly 20,000 British soldiers perished in a single day.

他们都被屠杀了。1916年在索姆河战役中，一天里就是大约2万名英国士兵丧生。

There have been wars with greater numbers of dead. But there has never been one (3) most of the dead were concentrated in such a small area. On the Somme battlefield, two men died for every metre of space.

虽然在其他战役中有更多的死亡人数，但是没有哪次战役像索姆河战役这样在这么小的范围内有这么多的人战死，平均每米就有两具**。

There have been wars with greater numbers of dead. But there has never been one 3 most of the dead were concentrated in such a small area. On the Somme battlefield, two men died for every metre of space.

虽然在其他战役中有更多的死亡人数，但是没有哪次战役像索姆河战役这样在这么小的范围内有这么多的人战死，平均每米就有两具尸体。

Chapter 5 gave the results of optical positions of 45 radio sources using 1m telescope of Yunnan Astronomical Observatory, Schmidt telescope and 60cm telescope of Beijing Observatory, the comparison with the results of other authors is also given.

第五章给出我们利用云南天文台l米望远镜、北京天文台施密特望远镜以及60厘米望远镜配备的CCD观测45颗河外射电源的结果，给出它们在不同参考星表中得到的光学位置，并与其他作者的结果进行了比较。

The photograph that I put in the catalogue of Forbes was for you, as I thought it would interest you: it represented the Scheldt in Belgium .

我放在《财富》目录中的图片是送给你的，因为我认为你会感兴趣的；它描绘的是比利时的斯科尔特河。

Saguenay lost the "one team with ships" thing. Now each player gets a random econ building: Mill, Plantation, Market or Pen (everyone in the game gets the same thing, but it varies game to game).

沙格奈河（一直不是喜欢大兵团人们的最爱）丢掉了&一个团队有船&的特性，现在每个玩家都有一个随机的经济建筑：磨坊、农场、市场或者牲畜圈（每个游戏中的玩家都有同样的东西，但每局游戏都不同）。

A war dispatch sent by General Ferdinand Foch, one of the French commanders in the First Battle of the Marne in World War I, captures the sense of underdog bravado that characterizes much of the consumer movement.

在第一次世界大战时，在法国马恩河第一次战役中法国的一位司令费迪南·福煦将军所发的一封战报记录下了弱者自我鼓劲的那种感觉，而这一感觉在很大程度上还可以用来形容消费者权益运动。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。