河中

In 1978, red lacquer bowls and tubes of the Hemudu Culture were found in Yuyao, Zhejiang Province.

根据是1978年在浙江余姚河姆渡文化遗址中发现了朱漆木碗和朱漆筒

A bird's eye view of the county, moving from the east to the west of the Gui River basin, shows that in the east is Jinniu Lake, in the centre are Xiadu and Guishui Parks, and in the west is Wild Duck Lake wetlands, in the north are Sanli River Wetland Park, with the three big parks and two big reserves encircle the county town and forming the largest wetland community in the north of Beijing.

从空中俯瞰延庆县城，自妫河流域从东到西，东有金牛湖、中有夏都公园、妫水公园、西有野鸭湖湿地、北有三里河湿地公园，三大公园两大保护区对延庆县城形成了包围之势，形成京北最大的湿地群落。

Certainly a light-bodied Loire Cabernet Franc would be beautiful (I was thinking specifically of the lightly chilled and delicious 2007 Filliatreau Saumur-Champigny ,$15, Louis/Dressner Selections, but I didn't have any in the house because I am a fool).

当然轻体卢瓦尔河品丽珠是美丽的（我在想具体地轻轻冰鲜和美味的 2007 Filliatreau索米尔-皮尼，15元，路易/ Dressner的选择，但我没有't有房子中的任何，因为我是傻瓜）。

On the basis of the researching of facies、 petrology、 cathodoluminescence analysis, this paper concludes that the terrigenous clastics in Pingyipu Formation were mostly originated from Motianling palaeo-peninsula lied to its north, and sands in distributary channels、 braidedriver in estuaries、 deltas and in littoral zone in hybrids could be derived from Middle-Sichuan Palaeoland with Peng-Guan Highland.

对早中泥盆世浑水陆源碎屑沉积及混合沉积的沉积相、岩石学、阴极发光等研究分析，作者推测，该区陆源碎屑主要来自北边的摩天岭古半岛，而分流河道、辫状河充填及混积滨岸砂则可能以川中古陆和彭灌高地为主要源区。这一点与过去通常认为的主要来自彭灌岛和轿子顶古岛差别较大。

Finally, not only all many-storied buildings put in light all greatly in the evening that day, every my every family also is brightly lit , lamp light is hit by in the night sky, appear particularly bright in the Si Wang River inverted image.

结果，那天晚上，不但所有的高楼大厦都大放光明，每家每户也灯火通明，灯光在夜空中，在斯旺河的倒影中，显得分外明亮。

Penn in the meatiest role since his Oscar win for "Mystic River," backed by Anthony Hopkins, Kate Winslet, Patricia Clarkson, Jude Law and James Gandolfini.

肖恩·潘本次出任第一男主角，他曾因《神秘河》而获得奥斯卡影帝殊荣，不知这次在众实力明星的光芒比拼中，究竟谁能称王。

The analysis formula of jacking force is deduced when the mid-span of a continuous rigid frame bridge is in closure.

推导了连续刚构桥中跨合龙时合龙顶推力的解析公式，并以河耳沟特大桥为例，介绍了连续刚构桥顶推力的计算及实现

Though Isaac ben Jasus in the eleventh century and Abenesra in the twelfth admitted certain post-Mosaic additions in the Pentateuch, still they as well as Maimonides upheld its Mosaic authorship, and did not substantially differ in this point from the teaching of R.

虽然伊萨克本Jasus於11世纪和Abenesra在某些第十二届承认后花叶增加在五经，但他们以及迈蒙尼德坚持花叶著作权，并没有实质性不同，这一点从教学中的河Becchai

Results of inversion show that pre-Tertiary deposition in Dongying depression is controlled with westnorth structures. Archaean group is the crystal basement of Dongying depression, which is a north steep and south gentle rift subsidence basin striking from eastnorth to near westeast, and the deepest position is up to 12000 m at the area of Xianhe and Xinzhen. The configuration of Ordovician of lower Palaeozoic system highly inherits that of Archaean group and both have a strong consistency. The configuration of Mesozoic inherits that of lower Palaeozoic system as a whole, but filling and local reconstruction are distinct, and the scope of Dongying depression has obviously decreased.

结果表明，东营凹陷前古近系沉积主要受北西向构造的控制，太古界构成东营凹陷的结晶基底，是一个北东转近东西向的北陡南缓的断陷，最深处位于现河、辛镇一带，可达12000 m；下古生界奥陶系构造具有很强的继承性，其构造格局与太古界有很强的一致性；中生界宏观上继承了下古生界的构造形态，但填平补齐和局部改造比较明显，凹陷范围明显缩小。

Since there was not one large village nor dwelling-place in the neighbourhood of the camp, the immense multitude of generals and courtiers accompanying the army were distributed about the neighborhood for ten versts round in the best houses of the village on both sides of the river.

因为营地周围没有一个大村庄，大批的将军和随军宫廷大臣都安置在河两岸方圆十俄里的村中最好的宅院里。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。