河中

The mining methods: a full size mine gallery, displays of river dredging by genuine 'bantams' from the Val River in South Africa, mine drilling machines and a unique model of the worlds first sub-sea mining machine NamSSol, showing, at the entrance of the ground floor, how diamonds are extracted from nature

在第一层的入口处展示了钻石矿的开采方法：一个真实大小的矿井坑道，显示了南非瓦尔河的真实的砾岩河底挖掘的情形、矿山钻孔机，以及世界上第一台海底采掘机的模型，展示了钻石是怎样从自然界中提取出来的。

These results show high Mg, Ca, K, SO42- during lower runoff periods,because of purging effect of river water onto the bedrocks and caused major ions dissolution. When the water flow is greater than 38m3/s, these elements were diluted.

河水在低流量时(8m3/s)，河水对围岩有冲提效应，可将岩石中的Mg、Ca、K及SO42-带入河水中，而当水流量约大於38m3/s时，由於河水的稀释效应，使这些离子浓度随流量增大而降低。

Therefore, as is the case in all breakings of the quarantine, the entity who was helping the South American entities along the South American ways you call in part the Amazon River went before the Council of Saturn to request a second attempt to correct in person the distortions which had occurred in their plans.

因此，为了全面打破隔离，那些曾帮助南美洲，在亚马逊河一带的实体前往土星议会，请求第二次尝试，目的是亲自更正在他们计划实行过程中产生的一些扭曲。

Maric and Loghain led the rebels in a new campaign against their Orlesian oppressors, culminating in the battle of River Dane, where the last Chevaliers in Denerim were crushed.

Maric和Loghain带领着起义军对Orlesian的统治者们发动了一场新的战役，最终在Dane河战役中，Denerim的最后一批侠义骑士力量被摧毁。

If the volcanic clasts were deposited on volcanic slope and/or fluvial plain, they would occur in the 4 faceis mentioned above or in alluvial fan and braid stream. If the volcanic clasts were deposited in lake, they would occur in delta, fandelta, shallow-deep lake, and swamp.

火山物质堆积在火山斜坡以及前方的冲积平原上，往往以火山碎屑岩相或者冲积扇相、辫状河相保存；它们堆积在湖泊中则为三角洲相、扇三角洲相、较深水相和沼泽相。

Based on the HPLC analysis method of vitellogenin established (its low limit of detection was 0.025μg/mL), the VTG in the plasma of wild and cultured crucians from Beijingpaiwu River in Tianjin area was detected.

在建立卵黄蛋白原的HPLC分析方法（检测下限为0.025mg/mL）的基础上，对北京排污河天津段的野生和养殖鲫鱼血浆中的VTG进行检测。

After aging in barrels, the wines are united in a single cuvee exemplifying the pinnacle of Russian River Zinfandel.

成熟后的桶，美国俄罗斯河仙芬黛的葡萄酒是在一个单一的品种中完全体现出其顶峰。

Marketers have been connecting sport with beer as far back as the 16th century, when pub owners in England started putting up dartboards to draw people to their pubs.

芝加哥圣泽维尔大学的教授詹姆斯河沃克与他的同事写了一本书，书中说：在16世纪商家已将体育、啤酒连为一体，在英格兰酒吧业主开始张贴dartboards吸引人们来他的酒馆。

To the sound of cheers and applause , the mother duck led her ducklings to water.

在大家的欢呼声和掌声中，鸭子一家回到了斯波坎河。

Plants like duckweeds float on the surface of still and slow-moving waters, while those with roots and flexible stems can stand in swift-flowing streams.

水萍类的植物漂浮在缓慢流淌的河水上，有根茎的植物生长在急流中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。