河中

This pursuit operation was somewhat different because terrain dictated that the Soviet artillery positioned on the west bank could easily pour effective observed fire on Japanese tanks as they tried to advance down the basinlike slopes toward the Halha's east bank.

这一次追击因为地形限制，有所不同，苏军的炮兵阵地在西岸，在日本坦克试图冲向盆地中朝向哈拉哈河东岸的斜面时，可以轻松地观察和射击它们。

The seismic facies study indicates that the developed structures include prograding configuration, rhythm-inverted distributary mouth bar on braided delta front and turbidite in bathyal lake mud, belonging to typical braided delta system.

根据沉积背景和沉积环境标志的研究，发现阿南地区存在多个煤层、发育直立的植物根茎化石和泥裂构造，地震相中前积结构发育，前缘相中反韵律的分流河口砂坝发育，在半深湖泥岩中浊积岩发育，属典型的辫状河三角洲沉积体系。

Methods: Screens 983 example metabolism syndrome patient from the immortal river area healthy physical examination staff, the blood sugar unusual 675 examples will carry on the grouping, branches out the pure IFG group, the IFG+IGT group and diabetes group through the OGTT experiment (has explicit diabetes medical history not to carry on the OGTT experiment), conducts the intervention research to the pure IFG group 117 examples, divides into the life style intervention group, the life style add two armor biguanide intervention group and the control group, after the research intervention treatment, this part of patient's extension to turn over to the situation.

从仙河地区健康查体职工中筛选出983例代谢综合征患者，将其中血糖异常的675例进行分组，通过OGTT试验分出单纯IFG组、IFG+IGT组和糖尿病组(有明确糖尿病病史者不进行OGTT试验)，对单纯IFG组117例进行干预研究，分为生活方式干预组、生活方式加二甲双胍干预组和对照组，研究干预治疗后这部分病人的转归情况。

Rates of nucleotide substitution vary greatly among plant mitochondrial, chloroplast, and nuclear DNAs. Proc Natl Acad Sci USA ［J］.1987, 84 (5):9054.［3］ Ainouche M L, Bayer R. On the origins of the tetraploid Bromus species: insights from internal transcribed spacer sequences of nuclear ribosomal DNA［J］.

而山西平遥产山药D= 0.004 76与山西太谷产山药D= 0.004 27基本没有差异，它们和河北安国产山药D= 0.004 36共同与怀山药有较大的同源性，通过ITS序列分析，这几种不同产地的山药之间碱基仅相差几个，提示它们具有同源性；野生山药与种植山药碱基数目相差较大，说明种植山药在驯化过程中产生了变移，使物种更进化。

Chapter Four integrates with Shuhe Chama culture posthouse project and analyses the process of constructing the regional architecture in Lijiang as well as produces all kinds of contradictions in this process, which is on the base of traditional building in Lijiang. And this chapter also investigates the details design of the regional architecture.

第4章以丽江传统民居的调研为基础，结合丽江束河&茶马驿栈&工程实践，着重分析、阐述了丽江地区建筑营造过程以及在此过程中所产生的各种矛盾与问题，并且对地区建筑的细部设计进行了重点论述、研究。

A mature bald eagle calls out to its mate Monday, April 12, 2010, near the the confluence of the Tanana and Chena Rivers outside of Fairbanks, Alaska.

一个成熟的秃头鹰的电话中，其队友星期一，2010年4月12日附近的塔纳纳河的汇合处和切纳以外的费尔班克斯，阿拉斯加。

In the North Ordos basin the sandstone-type uranium deposits developing in the system of sandstone beds of sedimentary facies of braided river course in Midde Jurassic Series,at the same time it happen some show of ore:the alteration zone of chloritization,bleaching decoloration and carbouation of epigenetic alteration,which show of ore are immediate and indirect for uranium mineralizing process.

摘 要：发育于内蒙古鄂尔多斯盆地北部中侏罗统直罗组辫状河相杂砂岩体内的砂岩型铀矿，有一系列较为特殊的与放射性铀成矿有直接或间接关系的成矿地质现象：绿色化蚀变带、漂白退色化带、二次胶结钙化砂岩团块及钙化砂岩断续层与&钙化木&后生蚀变现象；在与铀矿化和与油气的关系认识上存在一定分歧。

Four clinopyroxene megacrysts from Hannuoba Cenozoic basalts have been investigated by Fourier transform infrared spectrometer.

本文利用傅立叶变换红外光谱技术对产自河北汉诺坝新生代玄武岩中的4个单斜辉石巨晶进行了微量结构水的观察。

Indeed, the Grand Canal was constructed partly utilizing the pre-existing channels connecting these lowland swamps and lakes (3) Several rivers have produced deltaic forms on the western side of the lakes;(4) A series of artificial islands have been constructed upon the natural bars or barriers located in the lakes and wetlands, and are locally termed Duo, Dun or Wei (meaning artificial bars or crossways in Chinese).

钻孔B/M界线之下(4078 m～4530 m)的泛滥平原河湖相沉积物中局部地段富含铁锰鲕粒，其主要矿物组成为蛋白石、铁的氢氧化物(包括纤铁矿、水纤铁矿、针铁矿、水针铁矿，统称褐铁矿)、铁锰氧化物(包括硬锰矿和软锰矿，以硬锰矿为主)及极少量的细小碎屑矿物(钾长石、蚀变黑云母、含铁白云母、锆石、独居石、金红石和含钛磁铁矿)。

The sensor has been successfully employed to determine pH in the crucian from both the live fish to the putrefied fish.

该传感器从河鲫鱼由活体到一步步腐败的过程中其pH值的变化得到了很好的分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。