河中

Tom and I spent the entire day in my canoe on the river.

我和汤姆一整天都呆在河上的小船中。

Most recently, Christo and Jeanne-Claude created "The Gates" in two thousand five. This project made New York City's Central Park come alive with seven thousand gate structures topped with flowing orange cloth.

这对夫妇艺术家正在创作中的最新的作品是《 Over the River 》，他们的计划是，在科罗拉多州阿肯色河上铺上六十公里的银色的织布。

Cocytus or Kokytos , meaning "the river of wailing"(from the Greek κωκυτ,"lamentation"), is a river in the underworld in Greek mythology.

Cocytus 或 Kokytos ，意思是"悲叹之河"(由希腊语κωκυτ而来，意思为悲叹)，是希腊神话中位於冥界的河流。

The park area lies in the communications center of the development zone of economy surrounding Bohai and it locates at the core zone of Tianjin Binhai New Area; it is only separated from the Tianjin Economic-Technological Development Area by a river and it is near to the Tianjin Environmental City; the distance between park area and the central urban area of Tianjin is 50 kilometers and the distance to Beijing is 120 kilometers; the distance between the park area and Tianjin Binhai International Airport is 40 kilometers and the distance to Tianjin Harbor is 21 kilometers and 35 kilometers to Caofei Dian Harbor; the traffic around it is very convenient and there are more than ten highways passing through it, i.e.

园区位于环渤海经济发展带之要冲，地处天津滨海新区核心地带，与天津经济技术开发区仅一河之隔，毗邻中新天津生态城；园区距天津中心城区50公里，距北京120公里，距天津滨海国际机场40公里，距天津港21公里，距曹妃甸港35公里，周边交通便利，京津城际铁路、京秦客运专线、津滨轻轨和京津塘高速、京津高速、唐津高速、海滨大道、津滨高速等十余条高速公路环城而过，特别是津汉快速路、塘汉快速路和京山铁路直达园区，使园区内外沟通快捷方便。

However, according to the stratigraphic sequence, petrology and conodont revised by An T.

中朝地台北缘活动陆缘带志留系比较发育，有桃山组、西别河组等。

William Blomquist, Consuelo Giansante, Anjali Bhat, Karin Kemper, Institutional and Policy Analysis of River Basin Management-The Guadalquivir River Basin, Spain, World Bank Policy Research Working Paper 3526, February 2005

这里选择了两条在我国国内研究环境法文献中较少引用的河流的管理体制来作比较，主要是因为与经常引用作为比较的田纳西流域、墨累－达令流域以及日本、新西兰等国的流域管理体制而言，这两条河的流域管理机构有着和中国的长江水利委员会更接近的法律地位和性质

Corbicula fluminea clams, also known as Huang, the clams, found in lakes in rivers.

河蚬又称黄蚬，金蚬，分布在湖泊江河中。

In addition, it was also found that, to some extent, the irrigation of Corbicula f1uminea had more or less influence on the nitrogen cycling in the Yangtze estuarine and tidal flat ecosystem.

软体动物河蚬主要通过生理活动影响近表层沉积物中氮素的迁移、转化。

Based on the compared and simulated experiment, it was quantitively studied on the effect of macrobenthos (Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea) on the exchange of nutrient across the sediment-water interface and the early diagenesis of nutrient in the tidal flat sediments from the Yangtze Estuary. Ilyoplax deschampsin and Corbicula fluminea affected the exchange of nutrient across the sediment-water interface by the different biological mechanisms.

本文依据长江河口滨岸潮滩大型底栖动物的自然分布特征，选取了两段典型的研究区域－崇明东部潮滩和浒浦岸段边滩，运用实验模拟和对比分析方法，定量地研究了大型底栖动物谭氏泥蟹和河蚬对潮滩生态系统中营养盐的界面扩散及其早期成岩变化的影响。

Corbicula fluminea however affected the exchange of nutrient nitrogen across the sediment-water interface by the physiologic mechanism such as the excretion. Crabs such as Ilyoplax deschampsin changed the physical structure of the tidal flat sediments by the strong bioturbation, and increased the content of dissolved oxygen in the sediment by enhancing the touched area of sediment and air.

谭氏泥蟹主要通过生物扰动，增加沉积物-水-气三相界面之间的接触面积，促进沉积物界面附近营养盐物质交换过程；而软体动物河蚬则主要通过生理活动，影响潮滩沉积物中氮营养盐的界面扩散过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。