河上

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that -- there, like anywhere else -- is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命生活其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活――在那里，一如在别的地方――那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吮吸着有白色浆果的独特的番石榴。

We might as well get a feel for the fringes and hollows in which life is lived, for the Amazon basin, which covers half a continent, and for the life that there, like anywhere else is always and necessarily lived in detail: on the tributaries, in the riverside villages, sucking this particular white-fleshed guava in this particular pattern of shade.

我们不妨去感受一下有生命其间的远方水乡山谷，去感受覆盖了半个大陆的亚马逊河流域，去感受那样一种生活-------在那里，一如在别的地方----那种必定总是琐碎的生活：在各条支流上，在临水的村落里，在有着独特形状的阴凉处吸着有白色浆果的独特的番石榴。

They set sail Saturday afternoon aboard his 70-foot, two-masted schooner, named the Schooner Anne, from a Hudson River marina in North Hoboken, in bright sunshine and temperatures in the 70s.

周六下午，两人登上了Schooner Anne，一条长七十英尺的，双纵帆船，从北Hoboken的哈得孙河码头出发。阳光明媚，气温为70多华氏度。

There is such an artwork in Liang Ma He, Beijing, a group of high red tube-shaped structures standing in the middle of the river, they look like plants growing from the river. One could see them from the ring highways in the distance, their modern sense and color add a new experience to the urban environment.

在北京的亮马河就有这样一件作品，在河流的中央挺立着一组很高的红色管形物体，它好像是一些从河里生长出来的植物，远远的从环路高速上就可以看到，它的现代感及色彩给这个城市的环境带来了全新的感受。

Advanced construction technology and the capacity of general contractor Yajisha Bridge Ping vertical swivel General Xinguang bridge construction technology for upgrading the technology of hydraulic synchronization Balinghe Bridge Mobile slipform construction technology company at technology and equipment, management capabilities, are a modern highway construction general contracting capabilities.

先进施工技术与总承包能力丫髻沙大桥平竖综合转体施工技术新光大桥液压同步提升技术坝陵河大桥移动滑模施工技术公司在技术力量和设备、管理能力上，都具备了现代化高速公路施工总承包的能力。

Zhou Zhen Lin and give full play to regional advantages and resources to form a "three-river shore," the pattern, according to the "one town 3" function, Yokoyama film development of the industrial economy, the development of cross-chip aquaculture and exports of agricultural products and processing, Lianxi Film focused on the development of vegetables, flowers, nursery stock farming, and to play a "green" resources, eco-tourism to promote an appropriate development of the tourism industry.

莲洲镇充分发挥区位优势和资源优势，形成&两河三岸&的格局，按照&一镇三片&功能，横山片发展工业经济，上横片发展水产养殖业和农产品出口及深加工，莲溪片重点发展蔬菜、花卉苗木种植业，并发挥&绿色生态&资源优势，适度推进生态观光旅游业发展。

Photograph by George GrallBrushlike suckers radiate from the body of a slug caterpillar resting on a leaf near Peru's Manu River.

在秘鲁的摩奴河附近，一条身上长着刷子似的吸管的刺毛虫正盘踞在一片叶子上。

Because defends external national the invasion, must need the quite firm fortification or the castle, therefore the ancient babylonian can not but use crops' as well as bushes and so on plant's the straw stalk makes the fuel, makes certain shape the soil to burn the quite solid brick bat to do for the main building material, uses for the building big city wall and the fortress, and displayed the acme, therefore only then north two river basin edge mountainous area, only then appeared certain scale stone system construction, but compared the ancient Egypt's stone system creation on "big Wu Jianxiao" Wu, because the soil burn brick or at that time burns the technical limit, basicIs unable to compare with the hard rock, although the brick uses, extremely nimble and may the rapid construction broad in scale building or the urban cluster, but radically is unable to achieve actually Shi Zhi constructs that kind of altitude as well as in time eternal degree, therefore is called by the historian the world ancient times one of seven wonders of the world "the airborne garden" has become on the ruins historical miracle, now only then also in continues in the decency the remnant brick to break the tile to relate once magnificently with glory, long-time, all vestiges could even more be not much left.

由于防御外来民族的侵扰，必须需要比较坚固的防御工事或者城堡，因此古巴比伦人不得不用农作物以及茅草等等植物的秸秆做燃料，把制成一定形状的泥土烧制成比较结实的砖块来做为主要的建筑材料，用来建筑高大的城墙和堡垒，并发挥到了极致，因此只有在两河流域北部的边缘山区，才出现了一定规模的石制建筑，但相比古埃及的石制创作就&大巫见小巫&了，由于泥土烧制的砖或受当时烧制技术的限制，根本无法与坚硬的岩石相比，虽然砖使用起来，非常灵活并可以迅速的建造规模宏大的建筑物或者城市群，但却根本无法达到石制建筑的那种高度以及在时光中的永恒程度，于是被史学家称为世界古代七大奇迹之一的&空中花园&就成了废墟上的历史奇迹了，如今只有还在继续风化中的残砖断瓦在诉说着曾经的辉煌与荣耀，更长久一点，一切遗迹就会更加的所剩无几了。

Anglers are reminded that the upper Salmon River special regulations fly-fishing area which is located above the hatchery remains open to anglers.

钓鱼是提醒说，上河鲑鱼有特殊规定的飞捕鱼区，其中位于上述孵化保持开放垂钓。

Take the girdle that you have got, which is upon your loins, and arise, go to Euphrates, and hide it there in a hole of the rock.

要拿著你所买的腰带，就是你腰上的带子，起来往幼发拉底河去，将腰带藏在那里的磐石穴中。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新