河上

The Torrens River, spanned by four bridge and lined with ornamentalgradens.

南北阿德莱德的分界是特化斯河，河面上建有四座桥，两岸则有花园点缀。

Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridgeand lined with ornamental gradens.

南北阿德莱德的分界是特化斯河，河面上建有四座桥，两岸则有花园点缀。

Pray tell me anything new that has happened to a man anywhere on this globe,--and he reads it over his coffee and rolls, that a man has had his eyes gouged out this morning on the Wachito River; never dreaming the while that he lives in the dark unfathomed mammoth cave of this world, and has but the rudiment of an eye himself.

他一边喝咖啡吃面卷，一边阅读新闻：在瓦赫土河有个人的眼睛被挖掉了；同时，他却没想到他正生活在世界上深不可测的猛马洞穴堙A而且他自己也只有一只发育不健全的眼睛。

He was silent for a time; and the Water Rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped walls.

他听得入了迷，仿佛乘上一只梦中游艇漂呀漂，听到一首高亢的魔歌，在雾气蒙蒙、波浪拍击的河墙之间回响。

These tiny wader birds have flown from Russia, and traditionally would have found bountiful food here, at South Australia's Coorong wetlands. But the river isn't delivering enough fresh water into the Coorong, so saline levels are rising, killing many fish. Trawling the South Lagoon, researchers David Short and Neil Wellman have found only one species of fish. In past years, a sweep would yield hundreds.

这些娇小涉水的鸟从俄罗斯飞来，以前都会在这里南澳洲的库隆湿地，找到充足的食物，但河没有为库隆带来充足新鲜的水，所以盐分在增加、害死了许多鱼，在南潟湖拖网捕鱼，研究员大卫秀特和尼尔魏尔曼只发现了一种鱼，以前随便捞就有上百种！

Then he heard the Rat call out warningly, 'COME on, Toad!

这时，他听到河鼠警告说："快跟上，蟾蜍！"

The dog then let the cat ride to plane water to lead river on its head.

狗便让猫骑在它头上刨着水过河。

Based on an analysis of the natural, social and economic situations of flood plain in lower reach of Yellow River as well as the status of harnessing, this paper elaborates the problems facing the area, such as flood menace, serious status of suspended river, severe disasters of drought and waterlog, single production structure, implementation of flood plain policies and sluggish safety construction of flood plain.

在敍述黄河下游滩区白然情况、社会经济情况、滩区治理现状的基础上，详细论述了黄河下游滩区存在的问题。由於黄河水沙问题复杂，治理难度大，滩区治理开发也受到限制，目前存在的主要问题是：l洪水威胁依然存在；2悬河形势严峻、河势尚未有效控制；3滩区旱涝灾害严重；4滩区产业结构单一；5滩区政策落实不到位；6滩区安全建设状况严重滞后。

Based on comprehensive analysis of Taiping coalmine hydrogeological condition and water outlet lithologic characteristics through contrastive analysis of borehole water prospecting drainage and water sample tested data considered that the indirect water filling source of 700 level belt inclined winze may come from Mosuo River According to mine inflow point location and water yield water rich zone in front of roadway checked out by transient electromagnetic method adopted a water control scheme of shallow g .

在综合分析太平煤矿井水文地质条件，出水点岩性特征的基础上，通过钻孔探放，水样化验资料的对比分析，认为该矿+700水平胶带暗斜井的间接充水水源可能来自摩梭河；基于涌水点位置与出水量，以及瞬变电磁法确定的巷道前方富水区域情况，确定了采用浅层注浆法封堵的治水方案。

Based on comprehensive analysis of Taiping coalmine hydrogeological condition and water outlet lithologic characteristics through contrastive analysis of borehole water prospecting drainage and water sample tested data considered that the indirect water filling source of 700 level belt inclined winze may come from Mosuo River .

在综合分析太平煤矿井水文地质条件，出水点岩性特征的基础上，通过钻孔探放，水样化验资料的对比分析，认为该矿+700水平胶带暗斜井的间接充水水源可能来自摩梭河；基于涌水点位置与出水量，以及瞬变电磁法确定的巷道前方富水区域情况，确定了采用浅层注浆法封堵的治水方案。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。