河上

Based on the concrete exponential function damage model, a concrete temperature damage model is established.

在河海大学徐道远教授提出的混凝土指数函数损伤模型的基础上，建立了混凝土指数函数温度损伤模型。

But soon we are droning over the endless hills and valleys - over Five Finger Rapids, over a lake whose chemical constituents have turned it a beautiful mouthwash turquoise, Derek telling us about aspects of the scenery in our headphones or exchanging wisecracks with the pilot in the other plane.

还好，飞机很快在无边无际的群山和峡谷上嗡嗡飞行，飞过了育空的五指河，飞过了一个湖泊，湖水中的化学成份将湖水染成美丽的蓝玉色。德里克在耳机里讲解沿途风景，或者和其它飞机的飞行员互相开玩笑。

Also feeding Green Lake are Fitzsimmons Creek, which originates in the valley above Whistler Village between Blackcomb and Whistler Mountains, and Rainbow Creek, which descends from Rainbow Mountain via the Alpine Meadows subdivision.

还喂养的菲茨西蒙斯绿湖溪，这在上面的惠斯勒黑梳山和惠斯勒之间的山区村谷起源和彩虹河，从彩虹山降临高寒草甸通过细分。

This is the longest fiver on earth.

这是世界上最长的河。

By means of this cable, men were pulling a flat-bottomed boat hand over hand across the stream.

我们走过一段石滩，登上这只简陋的渡船，缓缓过了河。

I would appreciate the glorious scenery of the Tanshui River through a French window, ignoring the dust gathered on the glass. I would take my wife out to dinner, not thinking what to do with the meal already cooked.

我会从落地窗欣赏淡水河的景色，不去管玻璃上的灰尘，我会拉着太太到外面去吃饭，不管家里的菜饭该怎么处理。

Then all is said, the tempest is loosed, stones rain down, a fusillade breaks forth, many precipitate themselves to the bottom of the bank, and pass the small arm of the Seine, now filled in, the timber-yards of the Isle Louviers, that vast citadel ready to hand, bristle with combatants, stakes are torn up, pistol-shots fired, a barricade begun, the young men who are thrust back pass the Austerlitz bridge with the hearse at a run, and the municipal guard, the carabineers rush up, the dragoons ply their swords, the crowd disperses in all directions, a rumor of war flies to all four quarters of Paris, men shout:"To arms!"

石块乱飞，枪声四起，许多人跳到河岸下，绕过现已填塞了的那段塞纳河湾，卢维耶岛，那个现成的巨大堡垒上聚满了战士，有的拔木桩，有的开手枪，一个街垒便形成了，被撵回的那些青年，挽着柩车，一路飞跑，穿过奥斯特里茨桥，向着保安警察队冲去，卡宾枪连冲来了，龙骑兵逢人便砍，群众向四面八方逃散，巴黎的四面八方都响起了投入战斗的吼声，人人喊着："拿起武器！"

You surely don't mean to stick to your dull fusty old river all your life , and just live in a hole in a bank, and BOAT?

你总不能一辈子守着你那条乏味的臭哄哄的老河，成天呆在河岸上一个洞里，呆在船上吧？

Riverside scene at Qingming Festival was a genre painting. Almost every dynasty people keep studying on it.

清明上河图》只是一副风俗画，但各朝各代有无数人是靠研究它而过活。

You would not want to get off one horse and on to another in the middle of a river.

你不会想在河中央从一个马上下来，到另一匹上的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。