河上

Their mission was twofold: one group would dash ahead to the Meuse to seize bridges, while the other fanned out behind American lines to spread rumors, changes signposts, in general accelerate the panic that hits rear-echelon forces when they hear that the front line has broken.

他们任务有两重内容：猛冲到默兹河，控制河上桥梁；同时对美军战线后方散布谣言惑乱军心，改变指路标牌，加速那些听闻战线已被突破的美军后方梯队的恐慌与崩溃。

Clemens eventually became a riverboat pilot, and his life on the river influenced him a great deal.

克莱门斯最终成为河船试点，和他生活在河上影响他了很多。

After years as a riverboat pilot, he sadly said that,"All the grace, the beauty, the poetry, had gone out of the majestic river."

当了河船驾驶员数年之后，他难过地说道："所有的优雅、美丽、诗意，都从壮丽的河上消失了。"

The Mississippi riverboat, which evolved from simpler steamship of the early 1800's, became the dominant form of passenger transport on the Mississippi River.

需要注意的是，transport这里作名词，有"运输工具"的意思参考译文：密西西比河船，在1800从简单的汽船演变过来，成为密西西比河上重要的旅客交通形式。

He was married to Olivia Langdon for 34 years, until her death in 1904, and fathered three daughters, Susy, Clara, and Jean.

那时，密西西比河一带还未开发，全然是边疆风光，他在河上五年，后来还考得了领航员的执照。

N and S Adelaide are divided by the Torrens River, spanned by four bridges and lined with ornamental gardens.

托伦斯河将阿德莱德分为两半，河上有桥梁四座，两岸点缀着许多花园。

River Camb is about five kilometers' long and the cambridge is on teh river Camb.

剑河大约5公里长，剑桥在剑河上，英国以剑桥大学闻名

The Sane river, which is also canalized, connects the Rhne ports to the cities of Villefranche, Macon and Chalons .

同样改造为运河的索恩河将罗纳河上的港口连接到 Villefranche， Macon and Chalons 这些城市。

And after the first few hours of battle, the Confederates were close to victory. But one bridge remained over the Chickahominy River. Union soldiers were able to cross it.

在南方军发起进攻的头几天，南方军似乎就要取得胜利了，但在这条河上还有一座桥，北方士兵仍然能够过河。

This study was analyzed landscape classification in Kashi River by the classification method of landscape ecology and remote sensing.

通过景观生态学的分类方法，结合遥感，对喀什河上的景观进行分类分析，结果表明，喀什河全流域山地景观的优势度显著大于绿洲景观的优势度。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。