河

Bahr el Abyad R.

阿布雅河

The area is home to important birds such as the great blue heron and the American bald eagle.

波托马可河流域是一些重要的鸟(如大蓝鹭和美国秃头鹰等)的栖息地。

Tai's Balefire Collection and telefilm of River Elegy were the responses to Yang. Bo from China and Taiwan respectively.

龙应台的《野火集》，电视片《河殇》，像是台湾与中国各自对柏杨做出的回应。

In addition, the company has designed and made various kinds of nice -looking and practical metal counterfeit protection iron boxes for Donkey Jelly Making Group, Shandong, Northeast Xiyang Ginseng, and Northeast Hart-shorn and so on; and has provided its paint cans for foreign trade processing, that have been successfully adopted by the Anman Group, Singapore and at the same time,its vegetable cans and bamboo-shoot cans also have been exported to Japan.

多年来公司产品已经服务于国内外的各大知名企业，其中包括上海的汇丽、立邦涂料、华邦涂料等，防伪酒罐类已成为古井集团、洋河、双沟、口子酒、皖酒、陕西西凤酒、重庆太白酒、河南仰韶酒，赊店老酒、山东孔府家酒、景芝酒、泰山王、内蒙古河套酒业、宁夏红酒业、新疆伊力等全国知名品牌酒类生产企业的供应商，在保健品包装上公司已为山东阿胶集团、东北西洋参、东北鹿茸等厂家设计制做了各种美观实用的金属防伪铁盒，在外贸加工方面公司的油漆罐已成功地被新加坡安曼集团采用，蔬菜罐、麻油罐、竹笋罐已出口日本。

He halted again and bought from the old applewoman two Banbury cakes for a penny and broke the brittle paste and threw its fragments down into the Liffey.

23他又停下脚步来，花一便士从卖苹果的老妪手里买了两块班伯里点心，掰开那酥脆的糕饼，一块块地扔进利菲河。

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric prose"The Birds' Paradise" after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is named after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric prose"The Birds' Paradise" after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is od after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

About 380 years ago,a banian with mire in the river has been multiplied for a long time,and now it forms a natural beautiful scenic spot rarely. Its branches and leaves cover 10,000 square meters , there are tenthousands of birds live in the banian. In 1933, a renowned literati -- Mr.Bajin had ever written a lyric proseThe Birds' Paradise after he visited such marvellous scenery by boat,The Birds'Paradise is named after that.

380多年前，河中一个泥墩、一棵榕树长期繁衍，形成枝叶覆盖1万多平方米，树上栖鸟千万只，鸟类树相依，人鸟相处，和谐奇特，世间罕有的一道天然美丽风景线。1933年，文学大师巴金先生乘船游览后叹为观止，写下优美散文《鸟的天堂》，"小鸟天堂"从此得名。

I was sitting on a stump at the edge of a bankside palm-thatch village, in the middle of the night, on the headwaters of the Amazon.

夜半时分，在亚马逊河的源头，我坐在一个树墩上，身后是傍水的棕榈叶作屋顶的小村落。

16 Baghdad, Iraq: Mandaean priests baptise worshippers in the Tigris river on the second day of the Benja festival

伊拉克。巴格达：在Benja节的第二天，曼达派牧师们在底格里斯河为教徒们洗礼。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。