河

In that quarter the villa overhung the slope of its hill and the long valley of the arno, hazy with Italian colour

别墅在这里俯瞰着山坡，下面是亚诺河漫长的河谷，弥漫着意大利绚丽多采的烟雾。

I didn't know when I stared arrant, seems I carry myself with no soul. Just like I followed the way of the river.

我并未察觉到我开始漂荡，彷佛我的根被拔了起来，彷佛我沿著一条河的支流往下漂。

In the East River area is located 15 km east of the Ashanti ditch the door frame of the knee groove, dig out a well-preserved Neolithic villages in ruins and a large number of cultural relics.

在位于东河区以东15公里的阿善沟门的格膝盖沟，发掘出一处保存完好的新石器时代村落遗址和大量的文物。

Assyria in earliest historical times referred to a region on the Upper Tigris river, named for its original capital, the ancient city of Ashur.

亚述是历史上最早提到的底格里斯河上游的一个地区，是以它最初的首都，古城阿舒尔来命名。

Further North lay the city of Ashur on a rocky promontory overlooking an important crossing of the River Tigris.

再更进一步往北的一个多岩海角，座落着一座城市阿舒尔。远望上去，重要的底格里斯河在跨过。

Assyria proper was located in a mountainous region, extending along the Tigris as far as the high Gordiaean or Carduchian mountain range of Armenia, sometimes called the "Mountains of Ashur".

严格地说，亚述是位于山陵地区，延着底格里斯河，一直扩展到远至亚美尼亚境内的卡迪克亚山地和哥迪尼高地处，有时候称为"亚述山区"。

Assault craft; portable boat with an outboard motor,used for making attacks across rivers,etc

突击艇(发动机装于船外的一种轻便船，在渡河等突击时使用)。

Along with the other regiments in the line, engineers worked with the infantry on assault boat training and in experimenting in perfecting assault boat tactics. On February 12 the engineers successfully demonstrated the use of assault boats, pontoons, rafts, and shooting communication wire across the river with rockets and grenade launchers. Smoke generators, first used in September 1944, were an innovation that the front-line troops greatly appreciated.

沿防线的其他各团，工兵伙同步兵操演冲锋舟，以使冲锋舟战术运用达成完美。2月12日，工兵部队成功示范了冲锋舟、浮船、浮桥的作用，以及以火箭或榴弹发射器往河对岸抛甩电话线。1944年9月首次用于实战的烟雾发生器是获得前沿部队高度赞许的一项发明。

In order to realize reasonable dispatching of water resources, some key questions are studied, such as operation method for multi-year reservoir, the associated operation of surface water and ground water, and as a result, the reasonable and feasible disposal measures are put forward.

叶河流域是一复杂水资源系统，既要考虑整个系统的灌溉和生态用水，又要兼顾27座电站的电力补偿，为了对水资源进行合理调配，对其中的关键问题如：多年调节水库计算方法、地表水与地下水的联合调节等问题进行了研究，提出了理论上合理、操作上可行的处理方法。

The third river, Hiddekel, is the Tigris, which has its course in the front of Assur, speaking from the writer's point of view in Palestine.

第三河， hiddekel ，是底格里斯河，有其当然在前面的杆，从作家的角度来看，在巴勒斯坦。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。