河

Aare: a river of central and northern Switzerland rising in the Bernese alps and flowing about 295 km (183 mi) to join the Rhine River at the Swiss-German border.

阿勒河：瑞士中北部的一条河，发源于伯尔尼阿尔卑斯山区，流程约295公里(183英里)，在瑞士──德国的边境汇入莱茵河

I'm not the only Bolognese who weeps here - hardly! This place is packed with us; in fact, there are more of us here than there are living tongues, between Savena and Reno, saying"Sipa"

而我不是在这里哭泣的仅有的波伦亚人：不，这地方是这样地充满着我们，在萨维拿河和累诺河之间也没有这么多的人说'西巴

Hailar River from the east to west across the steppes of Central Hulunbeier, flow to the lofty post of Sino-Russian border in the northwest, off the north-east flow, from here to Tai Division aya estuary section of the Argun said.

海拉尔河自东而西横贯呼伦贝尔草原中部，流至嵯岗西北中俄边境处，折向东北流，从这里开始至大司洛夫卡河口一段，称额尔古纳河。

C?tes de Bourg is located on the right bank of the Dordogne at the point where it meets the Gironde river.

波尔山坡位于多尔多涅河的右岸，正好在纪隆德河的交汇处。

Because the Bowlder Mine is on the south of river, we needed to cross over two or three rivers, all of them were more than twenty meters in width, Bai Land said this was the last time to cross over rivers in this journey.

因玉石矿在南岸，我们要横过两三条宽约二十多米的河，北狼说这也是我们此行中最后一次渡河了。

After Siddhartha had eaten the bowlful of food offered by Sujata, he stood by the river's edge and made the following vow:"If l am to be liberated from all harmful and deceptive mental things and to become fully Awakened, may this bowl float back against the current."

在悉达多吃过Sujata送来的碗中食物后，他站在河边立下这样的誓言：如果我从痛苦、虚假的精神状态解脱出来并且完全的觉醒，就让这个碗逆流而上吧。当他把碗放入河中，那个碗就逆流而上，一路漂流回这条河的源头。

They enter rivers upstream to the limit of brackish waters.

他们进入河溯河到半咸淡水的极限。

Most of the country is a plain with no natural boundaries except the Carpathian Mountains in the south and the Oder and Neisse rivers in the west.

除了南方的喀尔巴阡山脉和西部的奥得河以及奈瑟河，波兰整个国家几乎都是平原，没有明确的自然分界线。

Durand:american artist and a founder of the Hudson River School known for his paintings of the Hudson River and the Catskill Mountains.

"杜兰德：美国艺术家，哈得孙河学校创办人之一，以其描绘哈得孙河与凯范基尔山的美术作品闻名。"

Let's boat in the river of history to enjoy the course of the civilization's development, listen to the chanty of Egyptian Nile, smell the aroma of paddy from the two rivers valley in the west Asia, have a holy bath in the Ganges of India in the south Asia, casting net in the Changjiang River and Yellow River of China ,enjoy the democracy lamp of Grecian city-state in aegean sea, taste the free drink of the Mississippi, let's view and admire the great billow hit the shore, the sea and the sky have the same color, so our noble heart would be soul-stirring.

驾一页扁舟沿着历史的长河去回顾文明的历程吧，听埃及尼罗河上的船歌，闻西亚两河流域的稻香，在南亚的印度河、恒河感受一次圣浴，到中国的黄河、长江流域撒网，观古希腊的爱琴海城邦的民主灯火，品大洋彼岸的密西西比河的自由琼浆，让我们领略惊涛拍岸、水天一色，令尊贵的心灵荡气回肠

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。