河

You shall answer them: The waters of the Jordan ran off before the ark of the covenant of the Lord, when it passed over the same: therefore were these atones set for a monument of the children of Israel for ever.

你们要告诉他们说：约但河的水，在上主约柜前曾一度中断，正在约柜过约但河时，约但河的水便中断了。这些石头，为以色列子民将作永远的记念。

I got to feeling so mean and so miserable I most wished I was dead. I fidgeted up and down the raft, abusing myself to myself, and Jim was fidgeting up and down past me.

诺顿版注：以下本有写密西西比河上木筏夫一节，为有关当年河上生活的名篇，后抽去编入《密西西比河上的生活》（1883）。

Results The damp fans, rivers and lakes are main sedimentary systems in Yanqi Basin. They are funned from T(subscript 2-3) to J2, including Xiaoquangou, Badaowan, Sangonghe, Xishanyao and Toutunhe age. The rivers and lakes sedimentary systems are good development. The rivers sedimentary systems are divided into braided stream and meandering stream.

结果 潮湿扇、河流和湖泊沉积体系是焉耆盆地的主要沉积体系类型，它们形成于中晚三叠世至中侏罗世的小泉沟、八道湾、三工河、西山窑和头屯河期；其中的河流沉积体系和湖泊沉积体系较为发育，河流沉积体系分为辫状河和曲流河两种类型。

Now known as the Salmon, or the River of No Return, it still plows a daunting course through the mountains.

现在我们称呼这条河鲑鱼河或不归河，它仍让人心悸的奔流在群山之间。

Then they got out their boat from the boat-house, sculled down the river Home , and at a very late hour sat down to supper in their own cosy riverside parlour, to the Rat's great joy and contentment.

然后，他们从船坞里划出自己的小船，划到河下游的家中，很晚很晚，才在自己那舒适的临河的客厅里坐下来吃晚饭。这时，河鼠才深深感到舒心快慰。

The reaches of greater dike breach risk mainly distribute in wandering reaches.(4) The dike breach risk of the south bank is relative higher in wandering reaches.(5)The dike breach risk of the north bank is higher than the south bank in winding reaches. Simultaneously, the evaluation results manifest that the evaluation indexes system established from the locomotion of incoming water and sediment load, the regional crustal stability, the evolvement of river regime and the stability of river dikes, can reflect the actual situation of hang river in the lower Yellow River more fully. The application of multi-hierarchical fuzzy

评价结果同时表明，从水沙运动、区域地壳稳定性、河势演变和堤防稳定性4个方面建立评价指标体系，能够更加全面的反映黄河下游悬河的实际情况；运用多层次模糊综合评判法能够较好地解决影响因素众多、作用机制复杂的悬河决溢风险问题；运用GIS技术强大的空间分析功能，使黄河下游悬河不同空间位置的决溢风险得到了量化，可以客观地反映黄河下游河道不同空间位置决溢风险的差别，对于指导防洪和河道治理的实践具有重要的现实意义。

If the up-river farmer has the right to draw as much water as he likes, the down-river farmer must bribe the up-river farmer to induce him to take less water.

如果向上-河农夫正义到拉同样多水同样地他象，向下的-河农夫必须贿赂向上-河农夫到劝诱他到拿较少水。

In the interim governance new river dug river 3.3 kilometres, the new zoo at the locks, new long river bridge, forklifts official, Beijing kits Railway Bridge, Highways and Bridges Academy, timber building bridges, small East Village West Bridge, the small East Village Bridge, MTR Cheliangduan, xinjiekou Main Street Bridge, North riparian communities a total of 11 blocks across the bridge, one Block secret scheme, two blocks ran Jiezhizha 2 Block Terminal 1 Block, fill water gates, the original half-buried in the ground with heavy river finally light.

在此次治理中转河新挖河道3.3公里，新建动物园船闸一座、新建长河桥、叉车厂桥、京包铁路桥、学院路桥、木材大厦桥、东小村西桥、东小村东桥、地铁车辆段、新街口大街桥、北滨河路桥共11座跨河桥，1座暗涵，2座暗沟节制闸，2座码头，1座补水闸，原来被埋在地下的一半转河终于重见了天日。

Only distributed in the Irtysh River in China, ulungur River, the 60th century to the late transplant Bosten Lake, 70s to early 90s, Bosten Lake perch as the main economic fish ...

在我国仅分布于额尔齐斯河、乌伦古河水系，上世纪 60年代末移殖到新疆博斯腾湖，70年代至90年代初，河鲈成为博斯腾湖的主要经济鱼。。。

To support this conclusion, he cites recent survey that "Palean" basket was found in an ancient village across the Brim River from Palea, called Lithos.

Brim 河很深很宽，这个条件没有交代是现在还是史前时代，如果是现在很深很宽，那么在史前时代， Brim 河完全有可能很窄很浅，甚至根本没有这条河

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。