沮丧的

Overseas students often feel disoriented and depressed for lack of adequate knowledge and understanding of local customs and lifestyle.

在国外的学生因为缺乏对当地生活方式和知识的足够了解，而经常感觉摸不着头脑和沮丧。

But more often than not there is a chain of events leading up to the misfortune, frustration, tiredness or just bad temper that show what the accident really is, a sort of attack on oneself.

但往往是一连串事件导致的不幸，沮丧疲倦的脾气，还是真的出了什么意外，一种攻击自己。

In the rest of the world, a dismal production is forecast in Australia, reflecting extremely low water availability.

在世界其他地方，澳大利亚的产量预报令人沮丧，反映了供水量极低的情况。

I find this all a bit depressing and reductive , because it seems like those who make it to the top must be , by necessity , workaholic automatons .

我觉得这一切有点令人沮丧，因为看上去似乎能够成就大事业的人都必须得是不知疲倦的工作机器。

As Jack, desperately frustrated, has clandestine encounters with other men, Ms. Hathaway's Lureen slowly calcifies into a clenched robotic shell of her peppery younger self.

至于杰克，他沮丧至极，开始与另一个男人幽会，露伦慢慢丧失了年轻时火辣的性格，成了一具麻木不仁的赚钱机器。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

谁能猜想到我上次写信的境况呢？我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。

Failure at his 16th attempt does not seem to have dampened his spirit.

他的第16次尝试失败似乎并没有让他的心情沮丧。

Soccer may be the sport the Chinese care about above all else, but it is also the one that most frustrates and disappoints them.

足球可能是中国人最为在意的一个项目，但，同时，它也是最令人沮丧和失望的项目。

Who could have conjectured the circumstances of my last letter? Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it withers vital energy ...

能猜得到偶上次写信时的境况呢偶心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。

He is probably right in this: self-regulation is on the run in most walks of life, and recent experience of it in Parliament is dispiriting.

他很可能是对的：自我管理在各行各业已成为过街老鼠，最近在议会发生的事也令人沮丧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。