沮丧的

P162 line20:The sorry-looking,blackened figure that emerged,……..

那个看起来满脸沮丧，浑身漆黑的家伙从烟囱里一出来

Her face grew momently darker, more dissatisfied and more sourly expressive of disappointment

她的脸色越来越阴沉，越来越沮丧，越来越愠怒地表示出失望。

And you'll be able to stay one up on what used .to get you down.

当你沮丧时，你可以保留其中的一项。

I'm suicidally depressed.

我正处于致命的沮丧之中-别傻了，布里奇特

This was a very frustrating and time-consuming process.

这是令人时很沮丧而且费时的程序。

An hour or two later—they had lost all count of time—they pulled up, dispirited, weary, and hopelessly at sea, and sat down on a fallen tree-trunk to recover their breath and consider what was to be done.

约莫过了一两个钟头——他们已完全失去了时间概念——他们停了下来，又沮丧，又倦乏，又迷惘，在一根横倒的树干上坐了下来，喘口气，考虑下一步该怎么办。

On waking, he was dismayed to discover that monkeys had taken all his hats to the treetop.

等他醒来后，他沮丧地发现猴子们把他所有的帽子都拿到了树梢。

It is within this context, then, that I have to say my journey to what is now called "New Tristram" was somewhat of a disappointment.

既然这样的话，我不得不说来到这个称作"新崔斯特瑞姆"的地方在一定程度上让我很沮丧。

Tonight the Super Trouper beams are gonna blind me, but I won't feel blue Sup-p-per Troup-p-per

超级演员的光芒让我迷失自己，但是我不会感到沮丧。

But it's uncontrollable, and I'm definitely not going to get discouraged about it.

不过这是无法控制的，当然我肯定不会因为伤病而沮丧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐