沮丧的

House Budget Committee Chairman Democratic Representative John Spratt is quoted in his words as deriding President Bush's "dismal legacy" in fiscal matters, converting record surpluses into record deficits.

众议院预算委员会主席、民主党议员斯普拉特曾说，嘲讽布什总统在财政方面&令人沮丧的遗产&，有史以来最大的财政盈余变成了创纪录的财政赤字。

But some results are discomfiting (at least for those with this newspaper's views).

但是，一些讨论的结果是令人沮丧的，至少以本报的观点来看。

We are cheered when we observe the vulture feeding on the carrion which disgusts and disheartens us, and deriving health and strength from the repast.

当我们观察到使我们作呕和沮丧的腐尸给鸷鹰吃掉的时候，我们高兴起来了，它们是能从这里面得到健康和精力的。

It was dismaying that here in Frankfurt this week were so many people who couldn't understand that his sensible point of view was in the best interests of the game.

可是令人沮丧的是，斯坦利爵士这个星期在法兰克福发现，虽然他的这些明智之举对足球事业的发展最为有利，可是居然有那么多人对此无法理解。

It was also dispiriting that Mr. Obama agreed to allow China to limit his public appearances so markedly.

同样令人沮丧的是奥巴马竟然允许中国如此明显的限制他向中国公众露面的机会。

You just can't help doubting it. And at least it often makes me so. And it frustrates me.

这是值得怀疑的，至少，是经常会让我有所怀疑的，也是会让我感到沮丧的。

I reached a certain moment in my life when I thought: If I believe everything they say about me, I will live my life gagged and depressed.

我想我在生命中的某一刻领悟到：如果我相信所有他们对我的评论，我就会很固定和沮丧的过一生。

In addition, the plans included gazebos that were to be built near 190th Street.In April 2000, a 19-year-old despondent Torrance man climbed one of the electrical line towers in Columbia Park.

此外，计划还包括在第190号大街附近建一个眺望台。2000年4月，一个沮丧的19岁的托兰斯男孩爬上了公园内的一个电线塔。

Despite the doom and gloom of news reports, there is a silver lining glinting through our stormy economy.

尽管悲观和沮丧的新闻报导，有一线希望通过我们的闪闪发光的经济风暴。

But the gloomier forecasts tend both to overstate the importance of exports and to understate the size of the government's stimulus.

但是这些更为令人沮丧的预测似乎夸大了出口的重要性，也低估了政府刺激计划的规模。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐