沮丧的

Here, of course, he did not find her; and what added to his depression was the discovery that no 'Mrs Clare' had ever been heard of by the cottagers or by the farmer himself, though Tess was remembered well enough by her Christian name.

他在这儿当然找不到苔丝；而且使他更为沮丧的是，他发现无论这儿的农户还是农场主自己，虽然都非常熟悉苔丝的教名苔丝，但是他们从来都没有听说过&克莱尔夫人&。

Like I said, it has to be very disheartening for a man of your talents to work here.

正如我所说的，像你这样有天赋的年轻人被缚束在这个职位上是十分令人沮丧的。

It is disheartening to find out that all we have to work with is these five drugs, and the evidence on these is scant.

这五种药物的研究结果是非常令人沮丧的，其证据也是不充分的。

Under these disheartening circumstances, what encouraged the prophet to urge his people to the enterprise?

在这些令人沮丧的情况下，鼓励先知，敦促他的人民的企业？

Sadly, the scenes that greeted curious commuters the very next day were dishearteningly familiar.

不幸的是，急着尝鲜的该线常客第二天等来却是令人沮丧的熟悉一幕。

I have to mention, too, that no matter how carefully you choose, your choice will change meanings dismayingly shortly, because all of these cameras will be old news all too soon.

但是我同样要说明的是，不管你怎么选，很快你的选择都会令人沮丧的变得毫无意义，因为这些相机很快就会过季。

Electricity remains a dispiritingly scarce commodity, even though more than $6 billion, mostly in American money, has been devoted to improving supply.

令人沮丧的是，电力依然是供应不足，尽管已经投入了超过60亿美元——大部分是美国的钱——来增加电的供应。

Noise, blotching, and purple fringing are present in all digital images and the only practical way to reliably avoid these frustrating electronic anomalies is to shoot film.

噪音， blotching ，和紫色边缘的是：，目前在所有数位影像与唯一可行的方法可靠尽量避免在这些令人沮丧的电子异常是拍电影。

What's more disappointing is that the batteries I brought were dampened because of the humid weather these days.

更让人沮丧的是，带上的几块电池也由于前几天湿润的天气而受潮了。

By contrast, there is something depressing and dehumanizing about the thought of people as anonymous crowds, as blank "masses" of humanity.

相比之下，有一些令人沮丧的和毫无尊严的关於民本思想，作为无名氏人群中，作为空白&，群众&的人性。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐