沮丧的

And she went out of her way to avoid upsetting the etiquette of the time.

她用她自己的方式以避免令人沮丧的礼节性的一刻。

Perhaps cheap fizz is just what depressed bankers need right now.

或许便宜的香槟酒正是沮丧的银行家们所需要的。

In his trademark warm and witty prose, Hornby follows four depressed people from their aborted suicide attempts on New Years Eve through the surprising developments that occur over the following three months.

霍恩比以其标志性的散文般的热烈、机智讲述了四个沮丧的人在新年前夕自杀失败以及他们在之后三个月的奇特发展经历。

What is so depressing about this war is the implacable hatred that both sides feel for each other.

这场战争最令人沮丧的是战争彼此之间的无法消解的仇恨。

In fact, the one and only result of postponing things is a dull and depressing feeling of incompletion and 'stuck-ness' today.

事实上，延缓事情唯一的结果是一种今日「未完成」或「陷住」的无趣和沮丧的感觉。

Parrots are quite unlike any other pet and they have distinct attributes that make them both loveable and frustrating.

鹦鹉是相当不同於任何其他的宠物，他们有不同的属性，使他们既可爱和令人沮丧的。

For some, they believe that cigarettes are a kind of miracle drug:"solving your health problems, helping your lifestyle, strengthening the equality of women, and even eliminating loneliness and depression."

不幸的是一些人仍认为，香烟是一种特效药物：能"解决健康问题，有助于改变生活方式，提高女性的平等，甚至缓解孤独和沮丧的情绪。"

Both his life and poems were determined by the closed, mistrustful character of the dismal industrial town, where crime has flourished since the democratisation of Russia.

这座自闭、令人沮丧的工业城市，犯罪率居高不下，小城对诗人的一生以及他所创作的作品都产生了深远影响。

Much as I was disappointed that we had been knocked out, I had mixed feelings afterwards.

令我非常沮丧的是我们后来被击败了，事后我的感觉十分的复杂。

Too many treat the obit page as a depressing burden , or at best a place to mention a lot of names to please a lot of readers .

太多的对待 obit 页作为一个令人沮丧的负担，或在最好的地方，更遑论了很多名字，请了很多读者。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐