沮丧的

This was probably the most trying and dispiriting time in Bruce's life.

这恐怕是李小龙一生中最为难熬和沮丧的一段时光了。

Abruptly he sat upright in his chair and, with an effort of will, expunged his downcast mood.

突然，他在椅子上直起身来，努力赶走沮丧的情绪。

That's what gets me down.

那是使我沮丧的事。

It's more passive and may provide escape - especially when the news is as depressing as the economy itself.

这是比较被动，可提供逃避-尤其是当消息是令人沮丧的经济本身。

That decision was made even more frustrating when the Bulls vs Celtics game went into 3 overtimes, making me miss the entire 1st half of the game!!!!!

而就在那个决定做出后不久，我遇到了一件更让人沮丧的事，公牛和凯尔特人比赛进入三个加时，这使得我错过了火箭和开拓者整个上半场比赛！！！！！

The bad news is that uncertainty still paralyzes discussion, espedaily in the U.S.

令人沮丧的是不确定性仍然使讨论陷于瘫痪，特别是在美国。

The frustrating thing is, you have to hit the putts so hard.

叫人沮丧的是，推杆时球要击得那幺重。

They are, I think, the most depressing slums in all of Africa.

我认为这些是全非洲最为令人沮丧的贫民窟。

That is one of the little frustrating drawbacks.

这是一个有点让人沮丧的不足之处。

I know because there are a lot of bachelors around me. laugh

可是我觉得那个年纪还一个人独自生活是令人沮丧的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。