沮丧地

We asked ourselves dejectedly."How did we become so dull, middle-aged and frumpish, that other people can't imagine us having a bit of fun?"

我俩沮丧地问着对方，"我们怎么会变得这么无趣，两个中年的寒酸的人，在别人眼里就这么无趣吗？"

It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.

一个人袋着真好，不必面露微笑让自己看起来很愉快；沮丧地凝视着窗外如注的大雨，掉几滴眼泪是一种解脱。

Worse, if that feeds into expectations the world will be depressingly similar to the 1970s.

更糟糕的是，如果这影响到通胀预期，那么全球将令人沮丧地回到上世纪70年代。

Despondently the boy asks,"Dad, can I go -- Please?"

孩沮丧地问〔爸，我可以自己去吗？

"A letter like this,"Milo mumbled despondently,"could ruin any mess officer in the world."

"这样的一张证明，"迈洛沮丧地嘟嚷说，能毁了随便哪一位食堂管理员。

Quot; Mary said despondently, avoiding her eyes.

Mary沮丧地说，不敢与Anna对视。

He returned somewhat despondently to his river again-his faithful, steady-going old river, which never packed up, flitted, or went into winter quarters.

他又沮丧地回到河边--这是他忠实的，永不变心的伙伴，它从不打点行装，从不迁徙，也从不到别处过冬。

When Mike came home despondingly,the seavers were all sitting in his new car and saying surprise to him.

当迈克十分沮丧地回到家时，西弗一家人都坐在他的汽车里并向他说，给他一个惊喜。

After several days, the old lady did not come, the corn on the cob felt a little despondingly , said:"I had thought I was the best, I didn't know I was the worst, well, the old lady could leave me by myself."

此后一连几天，老婆婆没有来，玉米棒儿有些沮丧地说："我以为我是最好的，没有想到我是最差的，唉，老婆婆可能丢下我不管了。"

Robert asked, despondingly.

罗伯特沮丧地问道。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。