没路的

Two of Louis Philippe's daughters elicited from Metternich this eulogium:"They are young people such as are rarely seen, and princes such as are never seen."

路易－菲力浦的两个儿子曾从梅特涅的嘴里得到这样一句带盅惑性的恭维话："这是两个不多见的青年，也是两个没见到过的王子。"

Life long way to go, we need non-stop rush forward, does not allow us three in a review, five miles a wandering life, we do not have time to go short sad sad, the way the future there are too many good, want to get Happiness is not allowed then they lost.

生活的路还很长，需要我们马不停蹄地往前赶，容不得我们三里一回顾、五里一徘徊，生命的短暂让我们没时间去悲伤难过，未来的路上有太多的美好，想要得到幸福就不允许再把它们遗失。

One of her proudest finds is a Portuguese colonial walk-up just off Macao's porto interior , or "inner harbour", which has plenty of local colour in the form of a nearby fish market and a brothel.

对于想寻找更奇特房产的买家而言，有一些年代较久、需要翻新的房子。在路环村，四分之一到三分之一的住宅是没人居住的，而且处于各种失修状态。

Berliners will tramp miles to the best stalls in town (the three Zur Bratpfanne vans in the centre, where a wurst and fries will cost just 2.50, are often rated tops) and they have, of course, dedicated a museum to the magnificent snack — it opens this August

柏林人会走上几英里路来到镇上最好的摊位来买（三个中心区的篷车，这里香肠和薯条只须2.50法郎，但却是最好的）。当然德国人也为了这个神奇的小吃建了一所博物馆—今年八月剪彩。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

It was the turn next of the other new arrival, Domoraud, to get in the action when, seizing on a flicked header from Matt Pattison, he strode through on the Woking left to test the Lewes keeper with a left-footed strike. On the quarter hour mark Danny Bunce tried an ambitious effort from 30 yards, the ball passing a foot or so over the bar. A minute later a good move involving Domoraud and Lambu ended in a scramble in the box. The ball reared up but wouldn't come down quickly enough to allow Gez Sole to get the ball on target.

接下来轮到了另一个新加盟的队员，多莫劳德接马特-帕蒂森的头球传球在左路起左脚射门被路易斯队门将化解。15分钟时丹尼-邦斯有一次30米外的劲射，球稍稍高出横梁。1分钟后多莫劳德和朗布在禁区内的配合制造了威胁，但球下坠速度不够，朱塞佩-索勒没能射中目标。

He stands with his cousin Manche Sanchez and Hector, unaware of who just knocked into him, and of the fact that their paths will cross again.

Sucre 旁边站的是他的表兄弟 Manche 和 Hector ，他望向 Lincoln 跑开的方向，并没看清到底是谁推撞了他，也不会想到他们的生命之路会在3年后再次交叉。

Yang has ever told me that the ones who can speak out "regretless" can be countable, so I always say "I am the lucky one", what I choose is right, up until now all are witnessed

Yang曾经对我说能真正说得出'无悔'这词的人真的没几个。所以我总觉得自己很庆幸，自己走的路是对的，走到了最后这一切都有在见证着……。

If nude has been everywhere, so too have zippers and flounces and degrade effects that recall the Hollywood designer Jean Louis and, lastly, a million references to the un-killable 1980s, the decade that looks even more insipid the second time around (or the third, if one considers that much seen on New York runways shamelessly reprises the collective homage to "Dynasty," the television soap opera, on offer in Europe a season ago).

如果裸肤色正当道，拉链、荷叶边也很夯，还有令人想起好莱坞设计师尚。路易的颓废效果，最后是打不死的1980年代影响仍到处可见，那个年代第二度流行时看起来甚至更没生气（或第三度流行，如果考虑到本周纽约伸展台肆无忌惮地一再向电视肥皂剧「朝代」集体致敬的风格，上一季已在欧洲推出）。

There are a couple of paths leading down from here - one winds down a narrow headland, the other down the hillside - to a small, sandy beach tucked away between rocky headlands. This can seem an almost secret place. There are small even tiny!

那里有两条小径：一条是通向小岬角；另一是通去山坡的路─可到达一个夹在岩石间的小型沙滩，这似乎是一个没多少人知道的秘密地点。

However,杨红旭believe that the macro-economic recovery in the rocky background, this is only the current round of adjustment in the property market has short-term fluctuations, not to enter a whole new round of growth in the mid-channel, having also gone through the process of ups and downs.

但杨红旭认为，在宏观经济复苏之路坎坷的大背景下，这只是本轮楼市大调整中的短期波动，整体上并没进入新一轮中期增长通道，后市还会经历起起落落的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。