没路的

But before I could get my footing, the lift chair shoved me over some traffic cones and into a snowbank.

但还没等我的双脚落地，滑雪缆车的升降椅就推着我越过一些路锥，把我推进一道雪堤中。

In the cloakroom at school, she said to me, Iwon't be coming in that way from now on, because I'm staying in town now.

有天早晨戴利亚没来，我独自去的学校，在学校的寄物间，她对我说，"我以后不走那条路了，我住镇上了，住在葛洛丽亚家。"

But when the Godiva is gone, the gift of real love is having someone who'll go the distance with you.

但是当明牌巧克力糖没了，真爱的礼物是有一人将和你走长远的路。

The results show that volume concentration and magnetic field intensity have a great impact on refractive coefficients and extinction coefficionts of ferrofluids.

实验制作了光纤端面浸没在磁性液体中的传感元件，设计了测量光路系统，得到了反射率随外加磁场强度变化的情况，与理论分析结果相吻合。

The day after yesterday , heavy rainstormstartedatabout 4 o'clock , i get off work early, lucky and methought to take a taxie home, but the driver refuse to drove lucky home , as the road near lucky's home is floods . luckylet mego first. i heard that shetake atricycle home and wet through , her umbrella destroyedin the stormtoo.

前天下午很早就下班了，四点左右已经是狂风暴雨了，与lucky在公司楼下拦的士，一起上了的士可是司机死活都不肯走去lucky家的路，因为那边已经淹水了，没办法lucky让我先走，听说她后来拦了三轮车回家的，全身都湿了，雨伞也折了。

He's the first fisherman I've met, after a brief search, who's heading my way – and just like that, in the melting swelter of the south Louisiana sun, Papoose unties from the dock and we begin floating down the sleepy olive-green tea of Bayou Lafourche.

寻了没多久﹐就找到了他﹐第一个和我同向的渔夫﹐就这样﹐在路州南部能熔化一切的骄阳下，小娃解开船缆﹐我们漂流下拉法谢缓流河﹐河水橄榄色﹐绿得令人昏昏欲睡。

Tomorrow do you still need to go to send moon cake to five aunt early in the morning, this year stop be like last year so throw three pull four of, not only didn't send to moon cake by the house, oneself also attend to play but forgot way home.

明天一早你还要去给五个姨妈送月饼呢，今年可别再像去年那样丢三拉四的，不但没把月饼按家送到，自己也只顾玩而忘了回家的路了。

Luckily the van ahead of us skid off the road on our leave, but it is a very near miss

我们前面的客货车滑出我们左边的路，侥幸没撞上

Luckily the van ahead of us skid off the road on our leave , but It be a very near miss

我们前面的客货车滑出我们左边的路，侥幸没撞上

The road to Jackman Trail is kind of spooky but we never really paid attention to it.

去JackmanTrail的路有点阴森森的，可我们从来没把这当回事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。