没路的

If he wants to jump off a cliff, that's his business.

没问题，他想自寻死路是他的事

Had Phil now, so the bills would probably get paid, there would be food in the refrigerator, gas in her car, and someone to call when she got lost, but still

当然，眼下她有菲尔，账单会有人去付，冰箱里会有吃的，汽车没油了有人去加，迷了路也有人可求，但还是

Yet he looked straight ahead and kept running. We never told him he couldn't run four miles with a 103-degree fever. So he didn't know.

我们从未告诉他，发着高烧不可以跑四英里的路，我们没告诉他，对此他也全然不知。

Morley criticized The Pathway to Music, stating that the author should be "ashamed of his labour",[23] and that "ix est in toto pagina sano libro"("there is scarcely a page that makes sense in the whole book").

莫里指责《音乐之路》说该书作者应该"为他所做的感到羞愧"，（"整本书中没与一页有意义"）。

The Shekinah no longer abode between the cherubim in the most holy place; the ark, the mercy seat, and the tables of the testimony were not to be found therein.

在至圣所内的基路伯之间也没有荣光显现；里面没有约柜，施恩座，和法版。

It was a wonder that there was not a tramline in such an important thoroughfare.

奇怪，这样一条重要的通衢大道，竟然没铺设电车路。

I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.

我忘记了，我总是忘记，我不认得路，我没有生翅的骏马。

You won't be "free" as you call it much this side of Christmas, I can see that,' retorted the Rat grumpily, as he picked his way out of the field.

&你所说的'空闲'，只怕在圣诞节以前，是不会有的。&河鼠没好气地反唇相讥。他在行李堆中择路走出了麦田。

He hears"not not, not not, not not"the sound, has not blown just like the vertical bamboo flute, he thinks novelly, therefore he asks"Lu Niaojia""What bird is that?"

他听到「不不、不不、不不」的声音，宛如洞箫没吹好，他觉得新奇，于是他问「路鸟甲」：「那是什么鸟啊？

Morley criticized The Pathway to Music, stating that the author should be "ashamed of his labour",[23] and that "ix est in toto pagina sano libro"("there is scarcely a page that makes sense in the whole book").

莫里指责《音乐之路》说该书作者应该&为他所做的感到羞愧&，（&整本书中没与一页有意义&）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。