没精神的

So now even though at the end of his career he might have lost a half step or a quarter step, they get to the basket when they want to because you've got to take away that jump shot, and they just get smarter and smarter.

所以即使在他生涯的末期，或许他脚步没你灵便了，但当他们仍然能随心所欲的打到篮下时，你不得不集中全部精神阻止他们投篮。真是越老越精。

It is a kind of a spiritual state of mind, and has little substance.

它是属于精神层面的一种心态，与物质没多大关系。

Environment and condition changed, but " triumphal person " struggle difficultly, the spirit of altruistic dedication did not change.

环境和条件变了，但"胜利人"艰苦奋斗、无私奉献的精神没有变。

To me, Huang is totally unprofessional and unfit for what he does as a job.

对我来说，黄是彻底的没职业精神，不适合他所做的工作。

I′ve never known a boy to be so full of beans.

我从来没见过一个如此精神饱满的男孩子。

In fact, it's hard to think of moments in which this housewife is not humiliating, degrading, and emasculating her husband.

事实上，有些场景让人很难否认，这个妻子没在羞辱人，没有在精神上阉割自己的老公。

But when faced with the heavy accumulation of mathematics and fishing, I suddenly have no more spiritual.

可当要面对那沉重且堆积的数学作业，我一下子便没了精神。

Meeting Ayatollah Khomeini, she appeared barefoot and in a chador; but before long that "medieval rag" was flung boldly off, sending him scuttling away.

会见Ayatollah Khomeini[注释1]时，她赤着脚，身着chador[注释2]；但是没过多久，她就大胆地把那件&中世纪的抹布&脱掉了，臊得那位精神领袖急忙离开。

It seemed as if the starlings had been hypnotised because they acted as if they were not being chased.

椋鸟看似精神恍惚，因此它们的举动像没人追赶一样。

The prolngation of the extant mental vitalities of the Chinese nation in the aesthetic realm.

保存和创造都是延续，延续著中华民族在审美领域未被堙没的精神活力。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐