没病的

Purpura, angioedema, and facial swelling were not seen, but dermographism was present in 1 patient. Six patients had fever, 7 had polyarthritis, and 6 had leukocytosis. Seven patients had associated systemic diseases: adult-onset Still disease (3 patients), systemic lupus erythematosus (3 patients), and Schnitzler syndrome (1 patient).

没观察到紫癜，血管性水肿和额面水肿，但是有1名患者有皮肤划痕现象，6名患者有发热，7名有多发性关节炎，还有6名有患者有白细胞的增多。7名患者与全身性疾病有关：成人发病的斯蒂尔病（3名），全身性系统性红斑狼疮（3名）和薛尼兹勒氏综合症（1名）。

One night there was a heavy snowfall, and in the morning Pike, the malingerer, did not appear. He was securely hidden in his nest under a foot of snow.

一天夜里下了一场大雪，到了早上，装病鬼派克安然躲在一尺深的积雪下的窝里没出来。

All the Tibetan doorways and buildings are decorated inside and outside with multi-coloured paint done in artistic ways.

有趣的是这对夫妇在拉萨已经呆了8天了，前3天他们花了整整3天的时间呆在旅馆看电视，因为他们病了，听到这些我没觉得很难过。

West Africans, and people of West African descent, are susceptible to a disease called sickle-cell anaemia that is virtually unknown elsewhere.

如西非人以及他们的后代易患一种叫做镰状细胞性贫血的疾病，这种病在西非之外几乎都没人听说过。

This involves a mutation in the gene for transglutaminase 1 (TGM1). The transglutaminase 1 enzyme is involved in the formation of the cornified cell envelope.

我又有问题了，我LG&鱼鳞病&，好像是遗传的，没什么特别的治疗方法，只能用甘油缓解，到了夏天就没那么明显了。

In addition, the lack of abnormalities of the spinal cord on MRI, the absence of an F-wave on nerve conduction study (a possible sign of radiculopathy), and the absence of deep tendon reflexes without weakness support the possibility of radiculitis as a complication.

另外， 在脑部核磁共振未查出颈脊椎神经异常，在神经传导检查缺乏F波(可能是神经根病变的病徵)，和深腱无反射但没无力感，支持神经根炎并发症的可能性。

Dr. Birsen also created history by performing surgery to small children. With the help of anesthesiologist from General Hospital at Bharatpur, she performed surgery to small kids. Had she not been there these children would have to travel either to Shree Rana Ambika Shah Eye Hospital, at Bhairahawa or to Kathmandu.

伯森E高义吉博士甚至创历史记录为一位小孩开刀，经巴拉布综合医院麻醉医师之协助，她甚至於为孩子进行手术，如果她没去的话，那麼这些斜视的病患，势必要到白拉哈瓦的雪拉娜必卡山眼科医院或是到加德满都。

But our crop got wiped out by the great Dirt Blight a few years back, and we never recovered.

但是几年前的灰土病让我们的作物死了一大片，然后就再也没缓过来。

Rather than return to school without it, he skips. His excuse is that he was sick.

他没写作业，在同学的怂恿下逃了学，撒谎说自己病了。

The sacral plexus was identified at the levelof the sciatic foramen as a round hyperechoic structure.

在坐骨孔水平找到了圆形高回声结构的骶丛神经。17例病人中有10例辨别出了臀动脉，但是所有病人身上我们都没能确定地辨别出梨状肌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失