没用的

He finally seen he wasn't gettin' nowheres with his usual line so he decided to try the rough stuff.

吉姆最后看出来通常的招数完全没用，就决定来硬的。

She could always follow her father and mother, her brothers and Olney; wherefore, when she could not follow Martin, she believed the fault lay with him.

比如他的《铁杉苔》就写得很美，一个逗号都没用错，调子也很崇高，啊，崇高之至。他是美国收入最高的评论家。

Comparing with "AC Class","Sleeper Class" is too terrible, I will never take this class coach any more!The whole night, all kinds of smell and noise of packman mixed together, no glass for windows, I just lay myself on the berth even without sleep bag, only with a scarf holding myself...No sleep for whole night!

比起空调卧铺，普通卧铺简直太乱了，发誓再也不做这样的火车了，一晚上各种味道、和叫卖声混杂在一起，窗户没有玻璃，我连睡袋也没用，蒙着大围巾紧紧捂着随身的腰包凑合躺了一晚上-一夜未眠！

If the software does not perform its function, the rest is useless.

如果软件不能运行它的功能，其余的都没用。

Our children may be only slum children but for that very reason just anything will not do.

我们的儿童可能只是贫民窟的孩子，但正是因为这个原因，做别的什么都没用。

Money is no con solation when you don't like your work, ie does not make up for not liking it.

要是不喜欢所做的工作，给的钱多也没用。

Selfishness and untrammeled desire for profits have no use in uncertain and "decoupled" markets.

在充满不确定性和"脱钩"的市场上，自私和毫无约束的利润欲望没用。

If do you see a virago hum to sing her pig at the side of body:"You the useless thing of this like a swine."

要是你们看到一个泼妇哼哼歌唱她身旁的猪："你这只猪狗不如的没用东西。"

It tough watching a love one age and hear them say that they are expendible.

见证自己所爱的人逐渐苍老听到他们讲自己没用了是很残酷的事情。

I need not your needles; they're needless to me; for kneading of noodles, are needless, you see.

我不需要你的针它们对我没用。你看，对我做面条，它是没有用的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。