没用的

By Pindar's day, however, antidemocratic spokesmen were arguing that some men have aretē("excellence") by nature and others do not, and that for the former education is unnecessary, while for the others it is of no avail.

然而，到了品达的时代，反民主的代言人正辩论，一些人是天生优秀的且另一些人却不是，对于前者教育是不必要的，对于后者教育是没用的。

Doug remembered the sound of bullets whiz zing past his head, but said, It was no good being afraid, You were there to do your duty for your country.

道还记得子弹从他的头顶呼啸而过的声响，但他说，害怕是没用的。你在那儿是为你的国家尽自己的义务。

If you humorously say that buying lotto tickets have become your new retirement account plan oh gee I am sorry to say that is not likely to work.

如果你幽默的说买彩票是你新的赚养老金的计划，天哪，我得告诉你这没用的。

But this year, lacking any such consumer idyll to discuss, people will sheepishly ask us "what we've been up to." I will half-heartedly mutter something about the book I am supposed to be writing, to confirm I am not a total waste of space.

然而今年，缺乏讨论购物的闲情逸致，大家将会旁敲侧击的问我们"最近在做什么"，我会随便咕哝几句我下一本要写的书，向他们保证，我不是个一点没用的废物。

Again, that interpretation is lawful without which the dispensation would prove hurtful or useless to the beneficiary, also that which extends the benefits of the dispensation to whatever is juridically connected with it.

再次，这种解释是合法的，没有这些省却将被证明是伤害或没用的受益人，还延伸的好处，这项新的服务省却什麼法理上与它。

Useless logo looks half useful in that guise! Boris has clearly beensaddled with Livingston's leftie leftovers, dump them be

可以举办好奥与会，我们这些人的大多数根本不明白伦敦/英国价值的人的建议都在8分钟里面出现鸟，或者说让世人对我们滴像一个没用的logo一样的联邦国

What!' says Jack's mother, 'have you been such a fool, such a dolt, such an idiot, as to give away my Milky-white, the best milker in the parish, and prime beef to boot, for a set of paltry beans? Take that!

"什么！"杰克的妈妈激动地叫道，你怎么这么愚蠢、白痴、呆子，竟然用我的奶牛白，这个教区里最好的奶牛，最好的肉和皮去换了这么几粒没用的豆子？

Yesterday's bargain becomes today's over-priced out-of-date white elephant.

昨天的特价商品，变成了今天高价的、过时的、没用的东西。

I don't knowwhich one|ofyou no-good rotten...

我不知道是你们中的哪个没用的堕落的。。。

Someone's good idea can help you, but you reach a place now where you realize that talk is cheap.

某人的好主意能帮你，但是现在你所处的境地光说说是没用的。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。