没有阻碍的

There is no ethical reason to allow proprietary applications on the GNU system, but strategically it seems that disallowing them would do more to discourage use of the GNU system than to encourage development of free applications.

允许私有应用在GNU系统上运行没有与伦理相关的原因，但是从战略上看，不接受它们似乎是更多地阻碍使用GNU系统，而不是鼓励自由应用的开发。

There is none of the hurry which, in our society, often hampers the full development of a growing personality.

没有在我们的社会中阻碍发育中性格全面发展的紧迫因素。

People think that, in this hard time of financial crise, our income has not been blocked, butto increase.

有人认为：在这个经济危机的时刻，我们的收入并没有受到阻碍，而是在稳步上升。

Weon had not always said must repel Taiwan the fellow villager, orhinders Taiwan to develop is more and more good.

我们从来就没有说要排斥台湾的乡亲，或者阻碍台湾发展的越来越好。

The Friars Preachers preached alone in every section of Thuringia and in the town of Erfurt and no one hindered them" Koch,"Graf Elger von Holmstein, Gotha, 1865, pp.

friars传教士鼓吹仅在每节的图林根和在城市爱尔福特的，没有人阻碍了他们&（科赫，&格拉夫elger冯holmstein ，哥达， 1865年，第70 ， 72 ）。

Hunting is difficult enough without udders, and so the hampering effect of udders is minimised - they only grow them when lactating.

没有乳房，狩猎也足够困难了。所以乳房的阻碍作用被降低到了最小程度——它们只有在分泌乳汁的时候才发育。

Moreover, nothing impedes the church of God more than when unworthy prelates are accepted for the government of churches.

此外，没有任何阻碍了天主的教会超过当不配主教接受政府的教堂。

Finished with a series of rings lying one inside the other, the multifunctional installation, plugging like an electric circuit, hangs to a track rail system to slide one through the other without any interruption.

由套在一起的一连串环圈组成，这种多功能的装置好像电路那样，依靠轨道连接系统悬挂起来，可以互相穿过，没有任何阻碍。

Earlier, I said that when you don't take responsibility, one of the major psychological obstacles that can block your success is that you will mislead yourself into believing that your trading problems and lack of consistency can be rectified through market analysis.

我在前面说了，当你不负责任时，一个主要的阻碍成功的心理障碍是，你以为通过市场分析可以改变交易问题或没有持续一致性。

There was ice still on the meadows, but it was all gone out of the river, and he dropped down without obstruction from Sudbury, where he lived, to Fair Haven Pond, which he found, unexpectedly, covered for the most part with a firm field of ice.

那时草原上还有冰，可是河里完全没有了，他毫无阻碍地从他住的萨德伯里地方顺流而下，到了美港湖，在那里，他突然发现大部分还是坚实的冰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。